Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401201007

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du bist aber kein gewöhnlicher Kunde, Herr/Frau Proxy.
Du bist aber kein gewöhnlicher Kunde, {M#Herr}{F#Frau} Proxy.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du bist aber kein gewöhnlicher Kunde, Herr/Frau Proxy.
Du bist aber kein gewöhnlicher Kunde, {M#Herr}{F#Frau} Proxy.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007
Englishen
But Mr./Ms. Proxy is no ordinary client, of course
But {M#Mr.}{F#Ms.} Proxy is no ordinary client, of course
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007
简体中文zh-CN
不过绳匠先生/小姐当然不是一般的客户
不过绳匠{M#先生}{F#小姐}当然不是一般的客户
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007
Españoles
Pero en tu caso, tú no eres un cliente/una clienta normal...
Pero en tu caso, tú no eres {M#un cliente}{F#una clienta} normal...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007
Françaisfr
Mais bien sûr, M./Mlle Proxy n'est pas un client/une cliente ordinaire...
Mais bien sûr, {M#M.}{F#Mlle} Proxy n'est pas {M#un client}{F#une cliente} ordinaire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007
Bahasa Indonesiaid
Tapi tentu saja, Tuan/Nona Proxy bukan klien biasa.
Tapi tentu saja, {M#Tuan}{F#Nona} Proxy bukan klien biasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007
日本語ja
だが、もちろん、プロキシさんは普通のお客さんではないからなぁ
だが、もちろん、プロキシさんは普通のお客さんではないからなぁ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007
한국어ko
로프꾼 선생은/아가씨는 평범한 고객이 아니니까
로프꾼 {M#선생은}{F#아가씨는} 평범한 고객이 아니니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007
Portuguêspt
Mas o Sr. Proxy não é um/a Srta. Proxy não é uma cliente comum...
Mas {M#o Sr. Proxy não é um}{F#a Srta. Proxy não é uma} cliente comum...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007
Русскийru
Но господин/госпожа прокси — не обычный клиент.
Но {M#господин}{F#госпожа} прокси — не обычный клиент.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007
ไทยth
แต่ว่าคุณ/คุณ Proxy ไม่ใช่ลูกค้าทั่วไปอยู่แล้ว
แต่ว่า{M#คุณ}{F#คุณ} Proxy ไม่ใช่ลูกค้าทั่วไปอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007
Tiếng Việtvi
Nhưng Người Kết Nối đương nhiên không phải là khách hàng bình thường
Nhưng Người Kết Nối đương nhiên không phải là khách hàng bình thường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007
繁體中文zh-TW
不過繩匠先生/小姐當然不是普通的客戶
不過繩匠{M#先生}{F#小姐}當然不是普通的客戶
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401201007