Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401201003

Primary text

Deutsch

13 Translations
Phaethon, so rede doch bitte! Handelt es sich bei dir um einen Notfall? Kann ich dir irgendwie helfen?
Phaethon, so rede doch bitte! Handelt es sich bei dir um einen Notfall? Kann ich dir irgendwie helfen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Phaethon, so rede doch bitte! Handelt es sich bei dir um einen Notfall? Kann ich dir irgendwie helfen?
Phaethon, so rede doch bitte! Handelt es sich bei dir um einen Notfall? Kann ich dir irgendwie helfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003
Englishen
Phaethon, go ahead! You in urgent need of help?
Phaethon, go ahead! You in urgent need of help?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003
简体中文zh-CN
法厄同请讲话!需要紧急援助吗?
法厄同请讲话!需要紧急援助吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003
Españoles
¡Adelante, Faetón! ¿Necesitas apoyo de emergencia?
¡Adelante, Faetón! ¿Necesitas apoyo de emergencia?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003
Françaisfr
Phaéthon, à vous ! Vous avez besoin d'aide en urgence ?
Phaéthon, à vous ! Vous avez besoin d'aide en urgence ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003
Bahasa Indonesiaid
Ada apa Phaethon? Perlu bantuan darurat?
Ada apa Phaethon? Perlu bantuan darurat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003
日本語ja
「パエトーン」、緊急支援が必要か?どうぞ!
「パエトーン」、緊急支援が必要か?どうぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003
한국어ko
파에톤, 응답하라! 긴급 지원이 필요한가?
파에톤, 응답하라! 긴급 지원이 필요한가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003
Portuguêspt
Phaethon! Precisa de ajuda com urgência?
Phaethon! Precisa de ajuda com urgência?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003
Русскийru
Говори, Фаэтон! Нужна экстренная помощь?
Говори, Фаэтон! Нужна экстренная помощь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003
ไทยth
Phaethon เชิญพูด! ต้องการความช่วยเหลือด่วนมั้ย?
Phaethon เชิญพูด! ต้องการความช่วยเหลือด่วนมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003
Tiếng Việtvi
Phaethon xin cứ nói đi! Cần hỗ trợ khẩn cấp không?
Phaethon xin cứ nói đi! Cần hỗ trợ khẩn cấp không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003
繁體中文zh-TW
法厄同請講話!需要緊急援助嗎?
法厄同請講話!需要緊急援助嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401201003