Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401200705

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich verstehe sehr gut, dass plötzliche Zwischenfälle wie ein beliebtes Gacha sind.
Ich verstehe sehr gut, dass plötzliche Zwischenfälle wie ein beliebtes Gacha sind.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich verstehe sehr gut, dass plötzliche Zwischenfälle wie ein beliebtes Gacha sind.
Ich verstehe sehr gut, dass plötzliche Zwischenfälle wie ein beliebtes Gacha sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705
Englishen
I understand. For you, unexpected events are just like your beloved gacha
I understand. For you, unexpected events are just like your beloved gacha
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705
简体中文zh-CN
我明白,突如其来的意外就和心仪的扭蛋一样
我明白,突如其来的意外就和心仪的扭蛋一样
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705
Españoles
Ya veo... Es como un premio inesperado en un gachapón...
Ya veo... Es como un premio inesperado en un gachapón...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705
Françaisfr
Je comprends. Pour vous, ce genre d'événements sont comme les gachas que vous appréciez.
Je comprends. Pour vous, ce genre d'événements sont comme les gachas que vous appréciez.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705
Bahasa Indonesiaid
Aku mengerti, kejadian tak terduga itu juga bagaikan mendapatkan gacha...
Aku mengerti, kejadian tak terduga itu juga bagaikan mendapatkan gacha...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705
日本語ja
分かる。突然のハプニングはお気に入りのカプセルトイと似てるよ
分かる。突然のハプニングはお気に入りのカプセルトイと似てるよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705
한국어ko
이해해, 갑작스러운 일은 마치 뽑기처럼 예측할 수 없지
이해해, 갑작스러운 일은 마치 뽑기처럼 예측할 수 없지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705
Portuguêspt
Eu entendo. Para você, os imprevistos são como aqueles jogos de gacha que você adora...
Eu entendo. Para você, os imprevistos são como aqueles jogos de gacha que você adora...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705
Русскийru
Понимаю. Случайности это как капсулы в лотерейной машине.
Понимаю. Случайности это как капсулы в лотерейной машине.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705
ไทยth
ผมเข้าใจแล้ว เหตุการณ์ไม่คาดฝัน ก็เหมือนกับกาชาปองที่ชื่นชอบนั่นแหละ
ผมเข้าใจแล้ว เหตุการณ์ไม่คาดฝัน ก็เหมือนกับกาชาปองที่ชื่นชอบนั่นแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705
Tiếng Việtvi
Tôi hiểu, những sự cố bất ngờ cũng giống như gacha yêu thích vậy
Tôi hiểu, những sự cố bất ngờ cũng giống như gacha yêu thích vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705
繁體中文zh-TW
我明白,突如其來的意外就和心儀的轉蛋一樣
我明白,突如其來的意外就和心儀的轉蛋一樣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401200705