Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401101001

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe gestern ganz allein die gesamte Sixth Street gefegt!
Ich habe gestern ganz allein die gesamte Sixth Street gefegt!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe gestern ganz allein die gesamte Sixth Street gefegt!
Ich habe gestern ganz allein die gesamte Sixth Street gefegt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001
Englishen
Yesterday, I swept the entire Sixth Street by myself!
Yesterday, I swept the entire Sixth Street by myself!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001
简体中文zh-CN
昨天我一个人扫完了整个六分街!
昨天我一个人扫完了整个六分街!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001
Españoles
Ayer limpié todo el barrio n.º 6 yo solo!
Ayer limpié todo el barrio n.º 6 yo solo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001
Françaisfr
Hier, j'ai fait toute la Sixième rue à moi tout seul !
Hier, j'ai fait toute la Sixième rue à moi tout seul !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001
Bahasa Indonesiaid
Kemarin aku nyapu seantero Sixth Street sendirian loh!
Kemarin aku nyapu seantero Sixth Street sendirian loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001
日本語ja
昨日はオレ一人で六分街を全部清掃してやったぜ!
昨日はオレ一人で六分街を全部清掃してやったぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001
한국어ko
어제 나 혼자서 6단지를 전부 청소했어!
어제 나 혼자서 6단지를 전부 청소했어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001
Portuguêspt
Ontem, eu varri a Rua Seis inteira sem ajuda!
Ontem, eu varri a Rua Seis inteira sem ajuda!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001
Русскийru
Вчера я один подмёл всю Шестую улицу!
Вчера я один подмёл всю Шестую улицу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001
ไทยth
เมื่อวานฉันกวาดถนนทั่วทั้ง Sixth Street อยู่คนเดียว!
เมื่อวานฉันกวาดถนนทั่วทั้ง Sixth Street อยู่คนเดียว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001
Tiếng Việtvi
Hôm qua một mình tôi đã quét xong cả Ngõ Sáu!
Hôm qua một mình tôi đã quét xong cả Ngõ Sáu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001
繁體中文zh-TW
昨天我一個人掃完了整個六分街!
昨天我一個人掃完了整個六分街!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401101001