Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100416

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vielen Dank für deine Mühe! Du sagst die Zeit, wann wir uns treffen wollen!
Vielen Dank für deine Mühe! Du sagst die Zeit, wann wir uns treffen wollen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vielen Dank für deine Mühe! Du sagst die Zeit, wann wir uns treffen wollen!
Vielen Dank für deine Mühe! Du sagst die Zeit, wann wir uns treffen wollen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416
Englishen
Sorry for the inconvenience! You can choose the time!
Sorry for the inconvenience! You can choose the time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416
简体中文zh-CN
给你添麻烦了!碰头的时间就由你来决定吧!
给你添麻烦了!碰头的时间就由你来决定吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416
Españoles
Lamento haberte molestado! Decide tú mismo/a cuándo nos vemos!
Lamento haberte molestado! Decide tú mism{M#o}{F#a} cuándo nos vemos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416
Françaisfr
Désolé pour le dérangement ! Tu peux choisir l'heure !
Désolé pour le dérangement ! Tu peux choisir l'heure !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416
Bahasa Indonesiaid
Maaf sudah merepotkan nih! Kamu tentukan saja ya waktunya!
Maaf sudah merepotkan nih! Kamu tentukan saja ya waktunya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416
日本語ja
悪ぃなあんちゃん/嬢ちゃん!会う時間はそっちで決めてくれ!
悪ぃな{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}!会う時間はそっちで決めてくれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416
한국어ko
폐를 끼쳤어! 약속 시간은 네가 정해!
폐를 끼쳤어! 약속 시간은 네가 정해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416
Portuguêspt
Me desculpa pelo incômodo! Você pode escolher o horário!
Me desculpa pelo incômodo! Você pode escolher o horário!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416
Русскийru
Время сам{F#а} выбери! Не хочу тебя напрягать.
Время сам{F#а} выбери! Не хочу тебя напрягать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416
ไทยth
รบกวนคุณด้วยนะ! เวลานัดหมายยกให้คุณเป็นคนตัดสินใจแล้วกัน!
รบกวนคุณด้วยนะ! เวลานัดหมายยกให้คุณเป็นคนตัดสินใจแล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416
Tiếng Việtvi
Làm phiền cậu/cô rồi! Thời gian gặp mặt do cậu/cô quyết định đi!
Làm phiền {F#cô}{M#cậu} rồi! Thời gian gặp mặt do {F#cô}{M#cậu} quyết định đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416
繁體中文zh-TW
給你添麻煩了!碰頭的時間就由你來決定吧!
給你添麻煩了!碰頭的時間就由你來決定吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100416