Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100321

Primary text

Deutsch

13 Translations
Auch wenn das selten ist, möchte ich eigentlich nicht frei haben.
Auch wenn das selten ist, möchte ich eigentlich nicht frei haben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Auch wenn das selten ist, möchte ich eigentlich nicht frei haben.
Auch wenn das selten ist, möchte ich eigentlich nicht frei haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321
Englishen
Although a day off for me is rare, I don't really feel like taking it.
Although a day off for me is rare, I don't really feel like taking it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321
简体中文zh-CN
虽说难得,但其实我是不想休假的
虽说难得,但其实我是不想休假的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321
Españoles
Es verdad k no suelo tomarme días libres, pero es xk me gusta trabajar
Es verdad k no suelo tomarme días libres, pero es xk me gusta trabajar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321
Françaisfr
Je n'en ai pas souvent, et pourtant je n'ai pas vraiment envie de le prendre.
Je n'en ai pas souvent, et pourtant je n'ai pas vraiment envie de le prendre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321
Bahasa Indonesiaid
Meski jarang, tapi aku sebenarnya enggak mau libur.
Meski jarang, tapi aku sebenarnya enggak mau libur.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321
日本語ja
とはいえ、実のところオレは休みたくねぇ
とはいえ、実のところオレは休みたくねぇ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321
한국어ko
어렵게 얻은 거긴 하지만 난 쉬고 싶지 않아
어렵게 얻은 거긴 하지만 난 쉬고 싶지 않아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321
Portuguêspt
Apesar de ser raro eu ter um dia de folga, não estou com vontade de tirar
Apesar de ser raro eu ter um dia de folga, não estou com vontade de tirar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321
Русскийru
Хоть они у меня и редко бывают, но, честно говоря, мне совсем не хочется отдыхать
Хоть они у меня и редко бывают, но, честно говоря, мне совсем не хочется отдыхать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321
ไทยth
ถึงจะหาได้ยาก แต่จริงๆ แล้วฉันไม่ได้อยากพักร้อนหรอก
ถึงจะหาได้ยาก แต่จริงๆ แล้วฉันไม่ได้อยากพักร้อนหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321
Tiếng Việtvi
Tuy nói là hiếm có, nhưng thực ra tôi không muốn nghỉ đâu
Tuy nói là hiếm có, nhưng thực ra tôi không muốn nghỉ đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321
繁體中文zh-TW
雖說難得,但其實我是不想休假的
雖說難得,但其實我是不想休假的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100321