Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie wäre es? Komm morgen früh zur Baustelle und lass uns zusammen trainieren!
Wie wäre es? Komm morgen früh zur Baustelle und lass uns zusammen trainieren!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie wäre es? Komm morgen früh zur Baustelle und lass uns zusammen trainieren!
Wie wäre es? Komm morgen früh zur Baustelle und lass uns zusammen trainieren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204
Englishen
What do you say? Want to join us at the construction site tomorrow morning for some exercise fun?
What do you say? Want to join us at the construction site tomorrow morning for some exercise fun?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204
简体中文zh-CN
怎么样?明天早上就来工地一起做操吧?
怎么样?明天早上就来工地一起做操吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204
Españoles
K tal si mañana x la mañana vamos a la zona en obras a hacer ejercicio?
K tal si mañana x la mañana vamos a la zona en obras a hacer ejercicio?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204
Françaisfr
Qu'est-ce que tu en dis ? Tu veux nous rejoindre sur le chantier demain matin pour s'amuser en faisant de l'exercice ?
Qu'est-ce que tu en dis ? Tu veux nous rejoindre sur le chantier demain matin pour s'amuser en faisant de l'exercice ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204
Bahasa Indonesiaid
Gimana? Besok pagi senam bareng di lokasi konstruksi, yuk?
Gimana? Besok pagi senam bareng di lokasi konstruksi, yuk?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204
日本語ja
どうだ?明日の朝、現場に来て一緒に体操をしねぇか?
どうだ?明日の朝、現場に来て一緒に体操をしねぇか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204
한국어ko
내일 아침부터 공사장으로 와서 같이 운동하는 건 어때?
내일 아침부터 공사장으로 와서 같이 운동하는 건 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204
Portuguêspt
O que você acha? Quer se juntar a nós no canteiro de obras amanhã de manhã e se divertir fazendo uns exercícios?
O que você acha? Quer se juntar a nós no canteiro de obras amanhã de manhã e se divertir fazendo uns exercícios?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204
Русскийru
Что скажешь? Приходи завтра утром на стройку, вместе позанимаемся?
Что скажешь? Приходи завтра утром на стройку, вместе позанимаемся?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204
ไทยth
เป็นยังไง? พรุ่งนี้เช้ามาออกกำลังที่ไซต์ก่อสร้างด้วยกันเลยมั้ย?
เป็นยังไง? พรุ่งนี้เช้ามาออกกำลังที่ไซต์ก่อสร้างด้วยกันเลยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204
Tiếng Việtvi
Thế nào? Sáng mai đến công trường cùng tập thể dục nhé?
Thế nào? Sáng mai đến công trường cùng tập thể dục nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204
繁體中文zh-TW
怎麼樣?明天早上就來工地一起做操吧?
怎麼樣?明天早上就來工地一起做操吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100204