Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010014_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Außerhalb des Labors merkt Grace einfach nichts!
Außerhalb des Labors merkt Grace einfach nichts!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Außerhalb des Labors merkt Grace einfach nichts!
Außerhalb des Labors merkt Grace einfach nichts!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05
Englishen
My sister is oblivious to anything outside of the lab!
My sister is oblivious to anything outside of the lab!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05
简体中文zh-CN
实验室之外,老姐的神经到底多迟钝啊!
实验室之外,老姐的神经到底多迟钝啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05
Españoles
... De verdad, ¡esta hermana mía no es muy espabilida!
... De verdad, ¡esta hermana mía no es muy espabilida!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05
Françaisfr
Dès qu'elle sort de son atelier, ma sœur ne fait plus attention à rien !
Dès qu'elle sort de son atelier, ma sœur ne fait plus attention à rien !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05
Bahasa Indonesiaid
...Kalau di luar laboratorium, Kakak ini otaknya benar-benar lemot deh!
...Kalau di luar laboratorium, Kakak ini otaknya benar-benar lemot deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05
日本語ja
…姉貴のやつ、なんで実験室を出た途端、神経が鈍いんだよ!
…姉貴のやつ、なんで実験室を出た途端、神経が鈍いんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05
한국어ko
실험실 밖에서는 대체 신경이 얼마나 무딘 거냐고!
실험실 밖에서는 대체 신경이 얼마나 무딘 거냐고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05
Portuguêspt
A Grace não liga para nada além daquele laboratório dela!
A Grace não liga para nada além daquele laboratório dela!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05
Русскийru
За пределами лаборатории для неё вообще ничего не существует!
За пределами лаборатории для неё вообще ничего не существует!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05
ไทยth
เวลาอยู่นอกห้องทดลอง ความรู้สึกของพี่ต้องช้าขนาดไหนกันเนี่ย!
เวลาอยู่นอกห้องทดลอง ความรู้สึกของพี่ต้องช้าขนาดไหนกันเนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05
Tiếng Việtvi
Bên ngoài phòng thí nghiệm, dây thần kinh của cô ấy kém nhạy bén thật!
Bên ngoài phòng thí nghiệm, dây thần kinh của cô ấy kém nhạy bén thật!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05
繁體中文zh-TW
……實驗室之外,老姐的神經到底多遲鈍啊!
……實驗室之外,老姐的神經到底多遲鈍啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_05