Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010007_28

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du etwas unternehmen willst, können wir zusammen hingehen!
Wenn du etwas unternehmen willst, können wir zusammen hingehen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du etwas unternehmen willst, können wir zusammen hingehen!
Wenn du etwas unternehmen willst, können wir zusammen hingehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28
Englishen
If there's anything you want to do, we can go together!
If there's anything you want to do, we can go together!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28
简体中文zh-CN
要是你有想办的事情,刚好一并办了!
要是你有想办的事情,刚好一并办了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28
Españoles
Si tienes algo en mente, ¡aprovechémoslo para hacerlo junto/as!
Si tienes algo en mente, ¡aprovechémoslo para hacerlo junt{M#o}{F#a}s!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28
Françaisfr
Si tu veux faire quelque chose, on peut y aller ensemble !
Si tu veux faire quelque chose, on peut y aller ensemble !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada hal lain yang ingin kamu urus, sekalian saja!
Kalau ada hal lain yang ingin kamu urus, sekalian saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28
日本語ja
お前も治安局に用があるなら、一緒に済ませりゃいいだろ!
お前も治安局に用があるなら、一緒に済ませりゃいいだろ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28
한국어ko
만약 너도 할 일 있으면 같이 처리하자!
만약 너도 할 일 있으면 같이 처리하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28
Portuguêspt
Se tiver alguma coisa que você quer fazer, podemos fazer juntos/juntas!
Se tiver alguma coisa que você quer fazer, podemos fazer {M#juntos}{F#juntas}!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28
Русскийru
Если у тебя есть другие дела, то можем заодно ими заняться!
Если у тебя есть другие дела, то можем заодно ими заняться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28
ไทยth
ถ้าคุณมีเรื่องที่อยากจะทำ ก็ไปทำทีเดียวได้เลย!
ถ้าคุณมีเรื่องที่อยากจะทำ ก็ไปทำทีเดียวได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô có việc cần làm thì tiện thể cùng làm luôn!
Nếu {F#cô}{M#cậu} có việc cần làm thì tiện thể cùng làm luôn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28
繁體中文zh-TW
要是你有想辦的事情,剛好一起辦了!
要是你有想辦的事情,剛好一起辦了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_28