Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010007_25

Primary text

Deutsch

13 Translations
Legst du die genaue Zeit für unser Treffen fest? Ich möchte deine Arbeit nicht unterbrechen.
Legst du die genaue Zeit für unser Treffen fest? Ich möchte deine Arbeit nicht unterbrechen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Legst du die genaue Zeit für unser Treffen fest? Ich möchte deine Arbeit nicht unterbrechen.
Legst du die genaue Zeit für unser Treffen fest? Ich möchte deine Arbeit nicht unterbrechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25
Englishen
What time works for you? I don't want to interfere with your business
What time works for you? I don't want to interfere with your business
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25
简体中文zh-CN
见面的具体时间你来定?不想打扰你做生意
见面的具体时间你来定?不想打扰你做生意
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25
Españoles
¿A qué hora podemos vernos? No quiero interferir en tu trabajo.
¿A qué hora podemos vernos? No quiero interferir en tu trabajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25
Françaisfr
Quand est-ce que ça t'arrange ? Je ne veux pas te gêner dans ton travail
Quand est-ce que ça t'arrange ? Je ne veux pas te gêner dans ton travail
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25
Bahasa Indonesiaid
Kamu yang tentukan waktu ketemuannya? Aku enggak mau ganggu bisnis kamu.
Kamu yang tentukan waktu ketemuannya? Aku enggak mau ganggu bisnis kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25
日本語ja
具体的な時間はそっちが決めていいぜ?お前らの商売を邪魔したくねぇからな
具体的な時間はそっちが決めていいぜ?お前らの商売を邪魔したくねぇからな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25
한국어ko
정확히 언제 만날지는 네가 결정할래? 네 가게 영업에 방해가 되고 싶진 않거든
정확히 언제 만날지는 네가 결정할래? 네 가게 영업에 방해가 되고 싶진 않거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25
Portuguêspt
Qual horário é melhor pra você? Não quero atrapalhar seu trabalho
Qual horário é melhor pra você? Não quero atrapalhar seu trabalho
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25
Русскийru
Давай выберем время встречи. Не хочу мешать тебе заниматься делами
Давай выберем время встречи. Не хочу мешать тебе заниматься делами
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25
ไทยth
คุณเป็นคนนัดเวลาเจอกันดีมั้ย? ไม่อยากรบกวนธุรกิจของคุณน่ะ
คุณเป็นคนนัดเวลาเจอกันดีมั้ย? ไม่อยากรบกวนธุรกิจของคุณน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25
Tiếng Việtvi
Thời gian gặp mặt cậu/cô cứ quyết định đi. Tôi không muốn làm phiền cậu/cô kinh doanh
Thời gian gặp mặt {F#cô}{M#cậu} cứ quyết định đi. Tôi không muốn làm phiền {F#cô}{M#cậu} kinh doanh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25
繁體中文zh-TW
見面的時間你來定?不想打擾你做生意
見面的時間你來定?不想打擾你做生意
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_25