Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010006_26

Primary text

Deutsch

13 Translations
Normalerweise trinke ich Dosenkaffee, aber in einem Café wie Coff Café gibt es wahrscheinlich frisch gemahlenen Kaffee, oder?
Normalerweise trinke ich Dosenkaffee, aber in einem Café wie Coff Café gibt es wahrscheinlich frisch gemahlenen Kaffee, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Normalerweise trinke ich Dosenkaffee, aber in einem Café wie Coff Café gibt es wahrscheinlich frisch gemahlenen Kaffee, oder?
Normalerweise trinke ich Dosenkaffee, aber in einem Café wie Coff Café gibt es wahrscheinlich frisch gemahlenen Kaffee, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26
Englishen
I usually drink canned coffee, but you get freshly brewed coffee in a coffee shop like Coff Cafe, right?
I usually drink canned coffee, but you get freshly brewed coffee in a coffee shop like Coff Cafe, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26
简体中文zh-CN
我平时喝罐装咖啡比较多,「COFF CAFE」这种店里应该都是现磨咖啡吧
我平时喝罐装咖啡比较多,「COFF CAFE」这种店里应该都是现磨咖啡吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26
Españoles
Yo suelo tomar café enlatado. En los lugares como Coff Café debe haber café recién molido, ¿verdad?
Yo suelo tomar café enlatado. En los lugares como Coff Café debe haber café recién molido, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26
Françaisfr
D'habitude je bois du café en cannette, mais tu préfères le café fraîchement moulu comme chez Café Coff, c'est ça ?
D'habitude je bois du café en cannette, mais tu préfères le café fraîchement moulu comme chez Café Coff, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26
Bahasa Indonesiaid
Aku biasanya lebih sering minum kopi kaleng. Di toko kayak Coff Cafe seharusnya kopi yang digiling saat dipesan, ya?
Aku biasanya lebih sering minum kopi kaleng. Di toko kayak Coff Cafe seharusnya kopi yang digiling saat dipesan, ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26
日本語ja
普段は缶コーヒーを飲むことが多いからなぁ。「COFF CAFE」みたいな店のコーヒーって、みんな注文受けてから豆挽いて淹れるんだろ?
普段は缶コーヒーを飲むことが多いからなぁ。「COFF CAFE」みたいな店のコーヒーって、みんな注文受けてから豆挽いて淹れるんだろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26
한국어ko
난 보통 캔 커피 마시는데, 「COFF CAFE」 같은 곳은 바리스타가 내려주는 커피만 있지?
난 보통 캔 커피 마시는데, 「COFF CAFE」 같은 곳은 바리스타가 내려주는 커피만 있지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26
Portuguêspt
Eu costumo tomar café de latinha, mas dá pra comprar café fresco numa cafeteria, tipo a Coff Café, né?
Eu costumo tomar café de latinha, mas dá pra comprar café fresco numa cafeteria, tipo a Coff Café, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26
Русскийru
Обычно я пью кофе из банок. В «Кофф-кафе» наверняка только свежезаваренный, да?
Обычно я пью кофе из банок. В «Кофф-кафе» наверняка только свежезаваренный, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26
ไทยth
ปกติฉันจะดื่มกาแฟกระป๋องมากกว่านะ ร้านอย่าง "Coff Cafe" แบบนี้น่าจะมีแต่กาแฟบดสดๆ ละมั้ง
ปกติฉันจะดื่มกาแฟกระป๋องมากกว่านะ ร้านอย่าง "Coff Cafe" แบบนี้น่าจะมีแต่กาแฟบดสดๆ ละมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26
Tiếng Việtvi
Tôi thường uống nhiều cà phê đóng hộp, những cửa tiệm như "COFF CAFE" chắc đều là cà phê mới xay nhỉ
Tôi thường uống nhiều cà phê đóng hộp, những cửa tiệm như "COFF CAFE" chắc đều là cà phê mới xay nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26
繁體中文zh-TW
我平時喝罐裝咖啡比較多,「COFF CAFE」這種店裡應該都是現磨咖啡吧
我平時喝罐裝咖啡比較多,「COFF CAFE」這種店裡應該都是現磨咖啡吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_26