Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010006_21

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eigentlich nicht ... Stabile Blutzuckerwerte sind ein Schatz, den ich von meinen Eltern geerbt habe.
Eigentlich nicht ... Stabile Blutzuckerwerte sind ein Schatz, den ich von meinen Eltern geerbt habe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eigentlich nicht ... Stabile Blutzuckerwerte sind ein Schatz, den ich von meinen Eltern geerbt habe.
Eigentlich nicht ... Stabile Blutzuckerwerte sind ein Schatz, den ich von meinen Eltern geerbt habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21
Englishen
Not really... Having stable blood sugar levels is a gift from my parents
Not really... Having stable blood sugar levels is a gift from my parents
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21
简体中文zh-CN
倒是没有…稳定的血糖水平也是双亲遗传给我的宝藏
倒是没有…稳定的血糖水平也是双亲遗传给我的宝藏
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21
Españoles
En realidad, no... Pero mi nivel de azúcar sanguíneo también es herencia de mis padres.
En realidad, no... Pero mi nivel de azúcar sanguíneo también es herencia de mis padres.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21
Françaisfr
Pas vraiment... Mes parents m'ont transmis une glycémie tout à fait saine
Pas vraiment... Mes parents m'ont transmis une glycémie tout à fait saine
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21
Bahasa Indonesiaid
Enggak sih... Punya kadar gula darah yang stabil juga harta karun yang diwariskan orang tua kepadaku.
Enggak sih... Punya kadar gula darah yang stabil juga harta karun yang diwariskan orang tua kepadaku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21
日本語ja
そんなことはねぇよ…血糖値レベルの安定っぷりも、親譲りのあたしの強みなんだぜ。
そんなことはねぇよ…血糖値レベルの安定っぷりも、親譲りのあたしの強みなんだぜ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21
한국어ko
아니야… 부모님에게 안정적인 혈당 수치를 물려받았거든
아니야… 부모님에게 안정적인 혈당 수치를 물려받았거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21
Portuguêspt
Não exatamente... Ter níveis estáveis de açúcar no sangue é um presente dos meus pais
Não exatamente... Ter níveis estáveis de açúcar no sangue é um presente dos meus pais
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21
Русскийru
Вообще-то нет... Стабильный уровень сахара в крови достался мне в подарок от родителей
Вообще-то нет... Стабильный уровень сахара в крови достался мне в подарок от родителей
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21
ไทยth
เปล่าหรอก... ระดับน้ำตาลในเลือกที่คงที่ ก็เป็นสมบัติที่พ่อแม่ถ่ายทอดมาให้ฉันเหมือนกัน
เปล่าหรอก... ระดับน้ำตาลในเลือกที่คงที่ ก็เป็นสมบัติที่พ่อแม่ถ่ายทอดมาให้ฉันเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21
Tiếng Việtvi
Không phải... Lượng đường trong máu ổn định cũng là báu vật mà cha mẹ truyền lại cho tôi
Không phải... Lượng đường trong máu ổn định cũng là báu vật mà cha mẹ truyền lại cho tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21
繁體中文zh-TW
是沒有……穩定的血糖水準也是雙親遺傳給我的寶藏
是沒有……穩定的血糖水準也是雙親遺傳給我的寶藏
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_21