Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010006_17

Primary text

Deutsch

13 Translations
Zufälligerweise möchte ich auch dorthin, um meinen Zuckerspiegel aufzufüllen.
Zufälligerweise möchte ich auch dorthin, um meinen Zuckerspiegel aufzufüllen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Zufälligerweise möchte ich auch dorthin, um meinen Zuckerspiegel aufzufüllen.
Zufälligerweise möchte ich auch dorthin, um meinen Zuckerspiegel aufzufüllen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17
Englishen
I feel like indulging in something sweet
I feel like indulging in something sweet
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17
简体中文zh-CN
刚好我也想去一趟,补充补充糖分
刚好我也想去一趟,补充补充糖分
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17
Españoles
Quería ir a comprar unos dulces.
Quería ir a comprar unos dulces.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17
Françaisfr
J'ai envie de quelque chose de sucré
J'ai envie de quelque chose de sucré
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan aku juga mau ke sana untuk minum yang manis.
Kebetulan aku juga mau ke sana untuk minum yang manis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17
日本語ja
ちょうどあたしも、ちょっくら糖分補給に行きたいと思ってたところだ
ちょうどあたしも、ちょっくら糖分補給に行きたいと思ってたところだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17
한국어ko
마침 나도 가서 당분을 좀 보충하고 싶었어
마침 나도 가서 당분을 좀 보충하고 싶었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17
Portuguêspt
Estou com vontade de me deliciar com algo doce
Estou com vontade de me deliciar com algo doce
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17
Русскийru
Как раз собиралась туда, побаловать себя сладким
Как раз собиралась туда, побаловать себя сладким
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17
ไทยth
พอดีเลยฉันเองก็อยากจะไปที่นั่น เติมน้ำตาลซักหน่อย
พอดีเลยฉันเองก็อยากจะไปที่นั่น เติมน้ำตาลซักหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17
Tiếng Việtvi
Đúng lúc tôi cũng muốn đi một chuyến, nạp thêm lượng đường
Đúng lúc tôi cũng muốn đi một chuyến, nạp thêm lượng đường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17
繁體中文zh-TW
剛好我也想去一趟,補充一下糖分
剛好我也想去一趟,補充一下糖分
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_17