Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010006_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nicht jetzt, vielleicht später ... Aber wohin gehen wir?
Nicht jetzt, vielleicht später ... Aber wohin gehen wir?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nicht jetzt, vielleicht später ... Aber wohin gehen wir?
Nicht jetzt, vielleicht später ... Aber wohin gehen wir?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08
Englishen
Not now, maybe later... But where are we going?
Not now, maybe later... But where are we going?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08
简体中文zh-CN
现在不行,等下应该可以…要去哪?
现在不行,等下应该可以…要去哪?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08
Españoles
Ahora no puedo, pero más tarde sí. ¿A dónde vamos?
Ahora no puedo, pero más tarde sí. ¿A dónde vamos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08
Françaisfr
Pas tout de suite, peut-être plus tard... Mais où est-ce qu'on va ?
Pas tout de suite, peut-être plus tard... Mais où est-ce qu'on va ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08
Bahasa Indonesiaid
Aku enggak bisa sekarang, tapi mungkin nanti bisa... Mau pergi ke mana?
Aku enggak bisa sekarang, tapi mungkin nanti bisa... Mau pergi ke mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08
日本語ja
今はムリだ。ちょっと待ってくれるなら行ける。…どこ行くんだ?
今はムリだ。ちょっと待ってくれるなら行ける。…どこ行くんだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08
한국어ko
지금은 안 되고, 조금 있다 만날 수 있을 것 같은데… 어디 가고 싶어?
지금은 안 되고, 조금 있다 만날 수 있을 것 같은데… 어디 가고 싶어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08
Portuguêspt
Não agora, talvez mais tarde... Mas pra onde vamos
Não agora, talvez mais tarde... Mas pra onde vamos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08
Русскийru
Я пока не могу, но, может, позже... Куда пойдём?
Я пока не могу, но, может, позже... Куда пойдём?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08
ไทยth
ตอนนี้ไม่ได้น่ะ อีกซักพักน่าจะได้อยู่... จะไปที่ไหนเหรอ?
ตอนนี้ไม่ได้น่ะ อีกซักพักน่าจะได้อยู่... จะไปที่ไหนเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08
Tiếng Việtvi
Bây giờ không được, một lát nữa chắc được... muốn đi đâu?
Bây giờ không được, một lát nữa chắc được... muốn đi đâu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08
繁體中文zh-TW
現在不行,等一下應該可以……要去哪?
現在不行,等一下應該可以……要去哪?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010006_08