Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010001_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich will nicht deine Freundin, ich will eine echte Katze.
Ich will nicht deine Freundin, ich will eine echte Katze.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich will nicht deine Freundin, ich will eine echte Katze.
Ich will nicht deine Freundin, ich will eine echte Katze.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06
Englishen
I don't want your friend, I want a real cat
I don't want your friend, I want a real cat
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06
简体中文zh-CN
我不要你的朋友,我要真正的猫。
我不要你的朋友,我要真正的猫。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06
Españoles
No quiero a alguien con orejas de gato, quiero un verdadero gato.
No quiero a alguien con orejas de gato, quiero un verdadero gato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06
Françaisfr
Je ne veux pas ton amie, je veux un vrai chat.
Je ne veux pas ton amie, je veux un vrai chat.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06
Bahasa Indonesiaid
Aku enggak mau temanmu, aku mau kucing beneran.
Aku enggak mau temanmu, aku mau kucing beneran.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06
日本語ja
お前のダチはいらねぇ。あたしが欲しいのはホンモノの猫なの。
お前のダチはいらねぇ。あたしが欲しいのはホンモノの猫なの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06
한국어ko
난 네 친구를 원하는 게 아니야. 진짜 고양이를 원해
난 네 친구를 원하는 게 아니야. 진짜 고양이를 원해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06
Portuguêspt
eu não quero uma pessoa gato, quero um gato de vdd
eu não quero uma pessoa gato, quero um gato de vdd
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06
Русскийru
Не нужна мне твоя подруга. Хочу настоящую кошку.
Не нужна мне твоя подруга. Хочу настоящую кошку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06
ไทยth
ฉันไม่ต้องการเพื่อนของคุณ ฉันต้องการแมวตัวเป็นๆ
ฉันไม่ต้องการเพื่อนของคุณ ฉันต้องการแมวตัวเป็นๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06
Tiếng Việtvi
Tôi không muốn bạn của cậu/cô, tôi muốn một con mèo thực sự
Tôi không muốn bạn của {F#cô}{M#cậu}, tôi muốn một con mèo thực sự
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06
繁體中文zh-TW
我不要你的朋友,我要真正的貓
我不要你的朋友,我要真正的貓
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_06