Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400700214

Primary text

Deutsch

13 Translations
Klar! Ich habe mich gerade gefragt, ob ich dich hierher einladen soll!
Klar! Ich habe mich gerade gefragt, ob ich dich hierher einladen soll!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Klar! Ich habe mich gerade gefragt, ob ich dich hierher einladen soll!
Klar! Ich habe mich gerade gefragt, ob ich dich hierher einladen soll!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214
Englishen
Sure thing! I was actually thinking of inviting you over!
Sure thing! I was actually thinking of inviting you over!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214
简体中文zh-CN
好啊!我其实正在想要不要叫你过来呢!
好啊!我其实正在想要不要叫你过来呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214
Españoles
Claro! Justo estaba pensando en invitarte!
Claro! Justo estaba pensando en invitarte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214
Françaisfr
Oké ! Je pensai t'invité, moi aussi !
Oké ! Je pensai t'invité, moi aussi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214
Bahasa Indonesiaid
Boleh dong! Sebenarnya aku juga mau ajak kamu kemari!
Boleh dong! Sebenarnya aku juga mau ajak kamu kemari!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214
日本語ja
構わねえ!ってかオマエに声かけようと思ってたんだぜ!
構わねえ!ってかオマエに声かけようと思ってたんだぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214
한국어ko
좋아! 안 그래도 너를 부를까 생각 중이엇어!
좋아! 안 그래도 너를 부를까 생각 중이엇어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214
Portuguêspt
Ótimo! Eu estava pensando se chamava vc ou não
Ótimo! Eu estava pensando se chamava vc ou não
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214
Русскийru
Конечно! Я как раз хотела сама тебе предложить!
Конечно! Я как раз хотела сама тебе предложить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214
ไทยth
ได้สิ! ที่จริงฉันก็กำลังคิดอยู่เลยว่าจะเรียกนาย/เธอมาดีมั้ย!
ได้สิ! ที่จริงฉันก็กำลังคิดอยู่เลยว่าจะเรียก{M#นาย}{F#เธอ}มาดีมั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214
Tiếng Việtvi
Được chứ! Thực ra tôi cũng đang nghĩ có nên gọi cậu/cô tới đây không!
Được chứ! Thực ra tôi cũng đang nghĩ có nên gọi {F#cô}{M#cậu} tới đây không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214
繁體中文zh-TW
好啊!我其實正在想要不要叫你過來呢!
好啊!我其實正在想要不要叫你過來呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400700214