Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400601204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du musst dich nicht entschuldigen, werter Proxy. Ich werde nächstes Mal auch auf dich warten.
Du musst dich nicht entschuldigen, werter Proxy. Ich werde nächstes Mal auch auf dich warten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du musst dich nicht entschuldigen, werter Proxy. Ich werde nächstes Mal auch auf dich warten.
Du musst dich nicht entschuldigen, werter Proxy. Ich werde nächstes Mal auch auf dich warten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204
Englishen
Don't apologize, Master Proxy. I'll wait for next time, too.
Don't apologize, Master Proxy. I'll wait for next time, too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204
简体中文zh-CN
绳匠阁下不用道歉,可琳下次也会等着您的
绳匠阁下不用道歉,可琳下次也会等着您的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204
Españoles
No hace falta que te disculpes. La próxima vez te estaré esperando.
No hace falta que te disculpes. La próxima vez te estaré esperando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204
Françaisfr
Ne t'excuse pas, Maître/Maîtresse Proxy. Je t'attendrai la prochaine fois.
Ne t'excuse pas, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy. Je t'attendrai la prochaine fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy tidak perlu minta maaf, Corin akan menunggu Anda lain kali!
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy tidak perlu minta maaf, Corin akan menunggu Anda lain kali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204
日本語ja
謝らなくても大丈夫です、プロキシ様。
カリンも次の機会を待ちます
謝らなくても大丈夫です、プロキシ様。
カリンも次の機会を待ちます
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204
한국어ko
사과는 하지 마세요. 다음번에도 코린이 기다리고 있을게요
사과는 하지 마세요. 다음번에도 코린이 기다리고 있을게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204
Portuguêspt
Não precisa se desculpar, mestre/mestra Proxy. Eu fico esperando pela próxima vez
Não precisa se desculpar, {F#mestra}{M#mestre} Proxy. Eu fico esperando pela próxima vez
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204
Русскийru
Не надо извиняться, господин/госпожа прокси! Я буду ждать следующего раза.
Не надо извиняться, {M#господин}{F#госпожа} прокси! Я буду ждать следующего раза.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204
ไทยth
ท่าน Proxy ไม่ต้องขอโทษหรอก ครั้งหน้า Corin ก็จะรอท่านเหมือนเดิม
ท่าน Proxy ไม่ต้องขอโทษหรอก ครั้งหน้า Corin ก็จะรอท่านเหมือนเดิม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối không cần xin lỗi, lần sau Corin cũng sẽ chờ cậu/cô
Người Kết Nối không cần xin lỗi, lần sau Corin cũng sẽ chờ {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204
繁體中文zh-TW
繩匠閣下不用道歉,可琳下次也會等著您的
繩匠閣下不用道歉,可琳下次也會等著您的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400601204