Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600705

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gestern kurz vor Feierabend ... haben plötzlich alle über einen Film namens „Back 2 Life“ diskutiert ...
Gestern kurz vor Feierabend ... haben plötzlich alle über einen Film namens „Back 2 Life“ diskutiert ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gestern kurz vor Feierabend ... haben plötzlich alle über einen Film namens „Back 2 Life“ diskutiert ...
Gestern kurz vor Feierabend ... haben plötzlich alle über einen Film namens „Back 2 Life“ diskutiert ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705
Englishen
Yesterday, just before closing, everyone suddenly started discussing a movie called "Back 2 Life"...
Yesterday, just before closing, everyone suddenly started discussing a movie called "Back 2 Life"...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705
简体中文zh-CN
昨天快下班的时候…大家忽然开始讨论一部叫《空洞茶会》的电影…
昨天快下班的时候…大家忽然开始讨论一部叫《空洞茶会》的电影…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705
Españoles
Ayer, estábamos a punto de salir del trabajo y todo el mundo estaba comentando sobre una cinta titulada "Té en la Cavidad"...
Ayer, estábamos a punto de salir del trabajo y todo el mundo estaba comentando sobre una cinta titulada "Té en la Cavidad"...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705
Françaisfr
Hier, avant la fermeture, tout le monde s'est mis à parler d'un film appelé 2 Retour...
Hier, avant la fermeture, tout le monde s'est mis à parler d'un film appelé <i>2 Retour</i>...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705
Bahasa Indonesiaid
Waktu mau pulang kerja kemarin... tiba-tiba semua orang bahas tentang film yang berjudul "Bincang-Bincang Hollow"...
Waktu mau pulang kerja kemarin... tiba-tiba semua orang bahas tentang film yang berjudul "Bincang-Bincang Hollow"...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705
日本語ja
昨日もうすぐ終業する頃、
皆さんが突然『ホロウ茶会』という映画について
議論を始めたのです…
昨日もうすぐ終業する頃、
皆さんが突然『ホロウ茶会』という映画について
議論を始めたのです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705
한국어ko
어제 퇴근을 앞두고 다들 갑자기 영화 〈공동 다과회〉 얘기를 하기 시작했어요…
어제 퇴근을 앞두고 다들 갑자기 영화 〈공동 다과회〉 얘기를 하기 시작했어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705
Portuguêspt
Ontem antes de fechar, todo mundo começou a falar o filme O Encontro...
Ontem antes de fechar, todo mundo começou a falar o filme O Encontro...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705
Русскийru
Вчера, когда мы вернулись с работы, все начали обсуждать фильм «Чаепитие в каверне»...
Вчера, когда мы вернулись с работы, все начали обсуждать фильм «Чаепитие в каверне»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705
ไทยth
เมื่อวานตอนที่กำลังจะเลิกงาน... จู่ๆ ทุกคนก็พูดถึงหนังเรื่อง "Back 2 Life" กัน...
เมื่อวานตอนที่กำลังจะเลิกงาน... จู่ๆ ทุกคนก็พูดถึงหนังเรื่อง "Back 2 Life" กัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705
Tiếng Việtvi
Hôm qua khi chuẩn bị tan làm... mọi người đột nhiên bàn tán về bộ phim có tên "Tiệc Trà Lỗ Hổng"...
Hôm qua khi chuẩn bị tan làm... mọi người đột nhiên bàn tán về bộ phim có tên "Tiệc Trà Lỗ Hổng"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705
繁體中文zh-TW
昨天快下班的時候……大家忽然開始討論一部叫《空洞茶會》的電影……
昨天快下班的時候……大家忽然開始討論一部叫《空洞茶會》的電影……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600705