Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600317

Primary text

Deutsch

13 Translations
Danke, werter Proxy! Bitte wähle eine Zeit aus, die dir passt.
Danke, werter Proxy! Bitte wähle eine Zeit aus, die dir passt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Danke, werter Proxy! Bitte wähle eine Zeit aus, die dir passt.
Danke, werter Proxy! Bitte wähle eine Zeit aus, die dir passt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317
Englishen
Thank you, Master Proxy! Could you please pick a time that's good for you?
Thank you, Master Proxy! Could you please pick a time that's good for you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317
简体中文zh-CN
谢谢绳匠阁下,那么请您挑选一个您方便的时间
谢谢绳匠阁下,那么请您挑选一个您方便的时间
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317
Españoles
Gracias, Wise/Belle. Avísame cuando tengas tiempo.
Gracias, {M#Wise}{F#Belle}. Avísame cuando tengas tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317
Françaisfr
Merci, Maître/Maîtresse Proxy ! Tu veux bien choisir un horaire qui t'arrange ?
Merci, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy ! Tu veux bien choisir un horaire qui t'arrange ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih Tuan/Nona Proxy, silakan Anda pilih waktu tantangan yang Anda bisa.
Terima kasih {M#Tuan}{F#Nona} Proxy, silakan Anda pilih waktu tantangan yang Anda bisa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317
日本語ja
ありがとうございます、プロキシ様!
ではご都合のいいお時間を教えてください!
ありがとうございます、プロキシ様!
ではご都合のいいお時間を教えてください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317
한국어ko
감사합니다, 로프꾼님. 그럼 편한 시간을 말씀해 주세요
감사합니다, 로프꾼님. 그럼 편한 시간을 말씀해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317
Portuguêspt
Obrigada, mestre/mestra Proxy. Qual hora é melhor pra você?
Obrigada, {F#mestra}{M#mestre} Proxy. Qual hora é melhor pra você?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317
Русскийru
Спасибо, господин/госпожа прокси! Выберите удобное для вас время!
Спасибо, {M#господин}{F#госпожа} прокси! Выберите удобное для вас время!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317
ไทยth
ขอบคุณท่าน Proxy งั้นก็ขอให้ท่านเลือกเวลาที่สะดวกมาได้เลย
ขอบคุณท่าน Proxy งั้นก็ขอให้ท่านเลือกเวลาที่สะดวกมาได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317
Tiếng Việtvi
Cảm ơn Người Kết Nối, vậy cậu/cô hãy chọn thời gian thuận tiện cho cậu/cô nhé.
Cảm ơn Người Kết Nối, vậy {F#cô}{M#cậu} hãy chọn thời gian thuận tiện cho {F#cô}{M#cậu} nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317
繁體中文zh-TW
謝謝繩匠閣下,那麼請您挑選一個您方便的時間
謝謝繩匠閣下,那麼請您挑選一個您方便的時間
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600317