Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600313

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das ist Ames-Spezialschmiermittel! Sogar Herr Lycaon hat nur acht Sets davon!
Das ist Ames-Spezialschmiermittel! Sogar Herr Lycaon hat nur acht Sets davon!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das ist Ames-Spezialschmiermittel! Sogar Herr Lycaon hat nur acht Sets davon!
Das ist Ames-Spezialschmiermittel! Sogar Herr Lycaon hat nur acht Sets davon!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313
Englishen
It's Ames Special Mechanical Lubricant. Even Lycaon only has eight bottles of it!
It's Ames Special Mechanical Lubricant. Even Lycaon only has eight bottles of it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313
简体中文zh-CN
那可是艾梅斯特种精械润滑剂诶,就连莱卡恩先生也只有八套而已!
那可是艾梅斯特种精械润滑剂诶,就连莱卡恩先生也只有八套而已!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313
Españoles
¡Son lubricantes mecánicos especiales de Ames! ¡Ni siquiera Lycaon tiene más de ocho!
¡Son lubricantes mecánicos especiales de Ames! ¡Ni siquiera Lycaon tiene más de ocho!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313
Françaisfr
C'est le lubrifiant mécanique spécial Ames. Même Lycaon n'en possède que huit bouteilles.
C'est le lubrifiant mécanique spécial Ames. Même Lycaon n'en possède que huit bouteilles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313
Bahasa Indonesiaid
Hadiahnya minyak pelumas khusus dari Emmet! Bahkan Tuan Lycaon cuma punya delapan set!
Hadiahnya minyak pelumas khusus dari Emmet! Bahkan Tuan Lycaon cuma punya delapan set!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313
日本語ja
もちろんです!あのエルメス精密機械専用潤滑剤ですよ!
ライカンさんでさえ8セットしかもっていない珍品です!
もちろんです!あのエルメス精密機械専用潤滑剤ですよ!
ライカンさんでさえ8セットしかもっていない珍品です!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313
한국어ko
에임스 특수 정밀기계 윤활제는 리카온 님께도 8병밖에 없는 거예요!
에임스 특수 정밀기계 윤활제는 리카온 님께도 8병밖에 없는 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313
Portuguêspt
É o Lubrificante Mecânico Especial da Ames. Até o Dr. Lycaon tem oito frascos!
É o Lubrificante Mecânico Especial da Ames. Até o Dr. Lycaon tem oito frascos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313
Русскийru
Это специальное смазочное масло «Гермес» для техники. Даже у господина Ликаона всего восемь флаконов!
Это специальное смазочное масло «Гермес» для техники. Даже у господина Ликаона всего восемь флаконов!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313
ไทยth
นั่นมันน้ำมันหล่อลื่นเครื่องจักรกลชนิดพิเศษ Ames เชียวนะ แม้แต่คุณ Lycaon ก็มีแค่แปดชุดเอง!
นั่นมันน้ำมันหล่อลื่นเครื่องจักรกลชนิดพิเศษ Ames เชียวนะ แม้แต่คุณ Lycaon ก็มีแค่แปดชุดเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313
Tiếng Việtvi
Đó là Dầu Bôi Trơn Máy Móc Đặc Biệt Ames đấy, đến cả ngài Lycaon cũng chỉ có tám bộ mà thôi!
Đó là Dầu Bôi Trơn Máy Móc Đặc Biệt Ames đấy, đến cả ngài Lycaon cũng chỉ có tám bộ mà thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313
繁體中文zh-TW
那可是艾梅斯特種精械潤滑劑欸,就連萊卡恩先生也只有八套而已!
那可是艾梅斯特種精械潤滑劑欸,就連萊卡恩先生也只有八套而已!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600313