Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es gibt ... keine andere Möglichkeit ... alle sind zusammengebrochen ... Victoria Housekeeping Co. hat nur noch mich ...
Es gibt ... keine andere Möglichkeit ... alle sind zusammengebrochen ... Victoria Housekeeping Co. hat nur noch mich ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es gibt ... keine andere Möglichkeit ... alle sind zusammengebrochen ... Victoria Housekeeping Co. hat nur noch mich ...
Es gibt ... keine andere Möglichkeit ... alle sind zusammengebrochen ... Victoria Housekeeping Co. hat nur noch mich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206
Englishen
There's... no other way... Everyone else has fallen... Only I am left at Victoria Housekeeping Co...
There's... no other way... Everyone else has fallen... Only I am left at Victoria Housekeeping Co...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206
简体中文zh-CN
没…没有办法了…大家都倒下了…维多利亚家政只剩下了可琳一个人…
没…没有办法了…大家都倒下了…维多利亚家政只剩下了可琳一个人…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206
Españoles
No queda más remedio... Todos están derrotados, solo quedo yo ahora mismo...
No queda más remedio... Todos están derrotados, solo quedo yo ahora mismo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206
Françaisfr
Ce... n'est pas possible autrement... Il n'y a plus personne... Je suis la seule qui reste à la société d'entretien Victoria...
Ce... n'est pas possible autrement... Il n'y a plus personne... Je suis la seule qui reste à la société d'entretien Victoria...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206
Bahasa Indonesiaid
Ma-mau bagaimana lagi... Ya-yang lain sudah lelah sekali... Victoria Housekeeping cuma sisa Corin seorang...
Ma-mau bagaimana lagi... Ya-yang lain sudah lelah sekali... Victoria Housekeeping cuma sisa Corin seorang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206
日本語ja
し、仕方がありません…皆さん、倒れてしまいましたから…
ヴィクトリア家政には、もうカリンしかいません…
し、仕方がありません…皆さん、倒れてしまいましたから…
ヴィクトリア家政には、もうカリンしかいません…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206
한국어ko
어… 어쩔 수 없어요… 다들 쓰러지는 바람에… 빅토리아 하우스키핑에 코린만 남았거든요…
어… 어쩔 수 없어요… 다들 쓰러지는 바람에… 빅토리아 하우스키핑에 코린만 남았거든요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206
Portuguêspt
É que não tem outro jeito... Todo mundo nos Serviços Domésticos Victória tá pra baixo, só sobrei eu.
É que não tem outro jeito... Todo mundo nos Serviços Domésticos Victória tá pra baixo, só sobrei eu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206
Русскийru
У меня нет выбора... Я осталась одна... Во всей «Виктории» осталась одна я...
У меня нет выбора... Я осталась одна... Во всей «Виктории» осталась одна я...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206
ไทยth
ชะ... ช่วยไม่ได้นี่นา ทุกคนพากันหมดสภาพหมดเลย... Victoria Housekeeping ตอนนี้เหลือแค่ Corin คนเดียวเอง...
ชะ... ช่วยไม่ได้นี่นา ทุกคนพากันหมดสภาพหมดเลย... Victoria Housekeeping ตอนนี้เหลือแค่ Corin คนเดียวเอง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206
Tiếng Việtvi
Hết... Hết cách rồi... Mọi người đều bệnh cả rồi... Nội Trợ Victoria chỉ còn lại Corin...
Hết... Hết cách rồi... Mọi người đều bệnh cả rồi... Nội Trợ Victoria chỉ còn lại Corin...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206
繁體中文zh-TW
沒……沒有辦法了……大家都倒下了……維多利亞居家服務只剩下可琳一個人了……
沒……沒有辦法了……大家都倒下了……維多利亞居家服務只剩下可琳一個人了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600206