Ghost

TextMap entry

TextMap Message_359126106

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hast du Zeit? Bin mit Frau Astra für eine Probeaufnahme in der Nähe der Ballet Twins.
Hast du Zeit? Bin mit Frau Astra für eine Probeaufnahme in der Nähe der Ballet Twins.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hast du Zeit? Bin mit Frau Astra für eine Probeaufnahme in der Nähe der Ballet Twins.
Hast du Zeit? Bin mit Frau Astra für eine Probeaufnahme in der Nähe der Ballet Twins.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106
Englishen
Can you come and see me now? I'm with Miss Yao at her audition near Ballet Twins.
Can you come and see me now? I'm with Miss Yao at her audition near Ballet Twins.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106
简体中文zh-CN
有空?我陪小姐在芭莱大厦附近试镜
有空?我陪小姐在芭莱大厦附近试镜
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106
Españoles
Tienes tiempo? Estoy con Astra, que está haciendo una audición cerca de las Bailarinas Mellizas
Tienes tiempo? Estoy con Astra, que está haciendo una audición cerca de las Bailarinas Mellizas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106
Françaisfr
Tu peux venir me voir ? Je suis avec Mlle Yao pour une audition près des Jumelles Ballet.
Tu peux venir me voir ? Je suis avec Mlle Yao pour une audition près des Jumelles Ballet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106
Bahasa Indonesiaid
Kamu bisa datang sekarang? Aku sedang bersama Nona Yao di audisinya di dekat Ballet Twins.
Kamu bisa datang sekarang? Aku sedang bersama Nona Yao di audisinya di dekat Ballet Twins.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106
日本語ja
空いてないか?お嬢様のオーディションの付き添いでバレエツインズの近くにいる。
空いてないか?お嬢様のオーディションの付き添いでバレエツインズの近くにいる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106
한국어ko
시간 되세요? 지금 예선전 때문에 아가씨랑 발레 빌딩 근처에 있어요
시간 되세요? 지금 예선전 때문에 아가씨랑 발레 빌딩 근처에 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106
Portuguêspt
Você tem tempo para dar uma passadinha aqui? Estou acompanhando o ensaio da Srta. Astra perto dos Edifícios Balé.
Você tem tempo para dar uma passadinha aqui? Estou acompanhando o ensaio da Srta. Astra perto dos Edifícios Balé.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106
Русскийru
Есть время? Мы с госпожой Яо сейчас на кинопробах у «Близнецов Балетт».
Есть время? Мы с госпожой Яо сейчас на кинопробах у «Близнецов Балетт».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106
ไทยth
ว่างรึเปล่า? ฉันพาคุณหนูมาออดิชั่นแถว Ballet Twins น่ะ
ว่างรึเปล่า? ฉันพาคุณหนูมาออดิชั่นแถว Ballet Twins น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô rảnh không? Tôi đang cùng tiểu thư thử vai ở gần Tòa Nhà Ballet
{F#Cô}{M#Cậu} rảnh không? Tôi đang cùng tiểu thư thử vai ở gần Tòa Nhà Ballet
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106
繁體中文zh-TW
有空?我陪小姐在芭萊大廈附近試鏡
有空?我陪小姐在芭萊大廈附近試鏡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_359126106