Ghost

TextMap entry

TextMap Message_32700104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sie haben mich eingeladen und meinten sogar, ich soll ihnen Tipps geben ...
Sie haben mich eingeladen und meinten sogar, ich soll ihnen Tipps geben ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sie haben mich eingeladen und meinten sogar, ich soll ihnen Tipps geben ...
Sie haben mich eingeladen und meinten sogar, ich soll ihnen Tipps geben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104
Englishen
They invited me to check it out and were hoping I could give them some pointers...
They invited me to check it out and were hoping I could give them some pointers...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104
简体中文zh-CN
她们邀请我去看,还说希望我能「指点」她们…
她们邀请我去看,还说希望我能「指点」她们…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104
Españoles
Me han invitado, pero me han dicho q quieren q les dé algunos consejos...
Me han invitado, pero me han dicho q quieren q les dé algunos consejos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104
Françaisfr
Elles m'ont invitée à y assister et espéraient que je pourrais leur donner quelques conseils...
Elles m'ont invitée à y assister et espéraient que je pourrais leur donner quelques conseils...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104
Bahasa Indonesiaid
Mereka undang aku nonton, dan minta aku "bimbing" mereka...
Mereka undang aku nonton, dan minta aku "bimbing" mereka...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104
日本語ja
あの子らに見に来てって誘われてん、
ほんでうちのアドバイスもほしいんやて…
あの子らに見に来てって誘われてん、
ほんでうちのアドバイスもほしいんやて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104
한국어ko
저보고 보러 오래요, 게다가 지도도 해달래요…!
저보고 보러 오래요, 게다가 지도도 해달래요…!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104
Portuguêspt
Elas me convidaram para assistir e também esperavam que eu pudesse orientá-las...
Elas me convidaram para assistir e também esperavam que eu pudesse orientá-las...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104
Русскийru
Они пригласили меня, а ещё надеялись, что я смогу дать им пару советов...
Они пригласили меня, а ещё надеялись, что я смогу дать им пару советов...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104
ไทยth
พวกเธอเชิญฉันไปดู แถมยังบอกว่า อยากให้ฉันช่วย "ชี้แนะ" พวกเธอด้วย...
พวกเธอเชิญฉันไปดู แถมยังบอกว่า อยากให้ฉันช่วย "ชี้แนะ" พวกเธอด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104
Tiếng Việtvi
Họ mời tôi đi xem, còn nói hy vọng tôi có thể "chỉ dẫn" họ...
Họ mời tôi đi xem, còn nói hy vọng tôi có thể "chỉ dẫn" họ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104
繁體中文zh-TW
她們邀請我去看,還說希望我能「指點」她們……
她們邀請我去看,還說希望我能「指點」她們……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_32700104