Ghost

TextMap entry

TextMap Message_303500204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wise/Belle, das ist doch wohl ein Witz, oder? Hahaha ...
{M#Wise}{F#Belle}, das ist doch wohl ein Witz, oder? Hahaha ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wise/Belle, das ist doch wohl ein Witz, oder? Hahaha ...
{M#Wise}{F#Belle}, das ist doch wohl ein Witz, oder? Hahaha ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204
Englishen
You must be joking! Haha
You must be joking! Haha
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204
简体中文zh-CN
…哲/铃,你是在开玩笑吧,哈哈
…{M#哲}{F#铃},你是在开玩笑吧,哈哈
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204
Españoles
Wise/Belle, ¿me estás tomando el pelo? Ja, ja.
{M#Wise}{F#Belle}, ¿me estás tomando el pelo? Ja, ja.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204
Françaisfr
Tu plaisantes, j'espère ! Haha
Tu plaisantes, j'espère ! Haha
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204
Bahasa Indonesiaid
...Wise/Belle, kamu lagi bercanda, kan? Haha...
...{M#Wise}{F#Belle}, kamu lagi bercanda, kan? Haha...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204
日本語ja
…アキラ/リン、冗談言っちゃいけない、ははは。
…{M#アキラ}{F#リン}、冗談言っちゃいけない、ははは。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204
한국어ko
…와이즈/벨, 농담이지? 하하
…{M#와이즈}{F#벨}, 농담이지? 하하
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204
Portuguêspt
Wise/Belle, tá curtindo com a minha cara? Haha
{M#Wise}{F#Belle}, tá curtindo com a minha cara? Haha
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204
Русскийru
...Вайз/Белль, ну ты и шутник/шутница, хаха!
...{M#Вайз}{F#Белль}, ну ты и {M#шутник}{F#шутница}, хаха!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204
ไทยth
...Wise/Belle อย่ามาล้อกันเล่นสิ ฮ่าๆ
...{M#Wise}{F#Belle} อย่ามาล้อกันเล่นสิ ฮ่าๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204
Tiếng Việtvi
...Wise/Belle, cậu/cô đang đùa thôi đúng không, haha
...{M#Wise}{F#Belle}, {F#cô}{M#cậu} đang đùa thôi đúng không, haha
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204
繁體中文zh-TW
……哲/鈴,你是在開玩笑吧,哈哈
……{M#哲}{F#鈴},你是在開玩笑吧,哈哈
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_303500204