Ghost

TextMap entry

TextMap Message_302001905

Primary text

Deutsch

13 Translations
Man sagt, dass in der Nähe des Eingangs dieser „Stadt“ Goldene Bangboos auftauchen ...
Man sagt, dass in der Nähe des Eingangs dieser „Stadt“ Goldene Bangboos auftauchen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Man sagt, dass in der Nähe des Eingangs dieser „Stadt“ Goldene Bangboos auftauchen ...
Man sagt, dass in der Nähe des Eingangs dieser „Stadt“ Goldene Bangboos auftauchen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905
Englishen
I just heard there would be Golden Bangboo near the entrance to the town...
I just heard there would be Golden Bangboo near the entrance to the town...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905
简体中文zh-CN
只是听说这座「城」的入口附近会有黄金邦布出没…
只是听说这座「城」的入口附近会有黄金邦布出没…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905
Españoles
Lo único q sé es q parece q hay algunos bangbús dorados a las puertas d la ciudad...
Lo único q sé es q parece q hay algunos bangbús dorados a las puertas d la ciudad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905
Françaisfr
J'ai juste entendu dire qu'il devrait y avoir des Bangbous dorés à proximité de l'entrée de cette ville...
J'ai juste entendu dire qu'il devrait y avoir des Bangbous dorés à proximité de l'entrée de cette ville...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905
Bahasa Indonesiaid
Tapi dengar-dengar di sekitar pintu masuk kota ini akan ada Bangboo Emas yang muncul...
Tapi dengar-dengar di sekitar pintu masuk kota ini akan ada Bangboo Emas yang muncul...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905
日本語ja
いっこだけわかってたのは、
その「ボンプ郷」、
入口の近くにゴールドボンプが出るってこと…
いっこだけわかってたのは、
その「ボンプ郷」、
入口の近くにゴールドボンプが出るってこと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905
한국어ko
이 「성」의 입구 근처에 황금 「Bangboo」가 출몰한다는 것만 알고 있는데…
이 「성」의 입구 근처에 황금 「Bangboo」가 출몰한다는 것만 알고 있는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905
Portuguêspt
Eu soube que tinha Bangboo Dourado perto da entrada da cidade...
Eu soube que tinha Bangboo Dourado perto da entrada da cidade...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905
Русскийru
Я лишь слышала, будто возле входа в этот город появляется золотой банбу...
Я лишь слышала, будто возле входа в этот город появляется золотой банбу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905
ไทยth
ได้ยินมาแค่ว่า ตรงบริเวณทางเข้าของ "เมือง" แห่งนี้ จะมี Golden Bangboo ปรากฏตัวออกมา...
ได้ยินมาแค่ว่า ตรงบริเวณทางเข้าของ "เมือง" แห่งนี้ จะมี Golden Bangboo ปรากฏตัวออกมา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905
Tiếng Việtvi
Chỉ nghe nói ở gần lối vào "Thành phố" này có Bangboo Vàng xuất hiện...
Chỉ nghe nói ở gần lối vào "Thành phố" này có Bangboo Vàng xuất hiện...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905
繁體中文zh-TW
只是聽說這座「城」的入口附近會有黃金邦布出沒……
只是聽說這座「城」的入口附近會有黃金邦布出沒……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_302001905