Ghost

TextMap entry

TextMap Message_302001904

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe den Fans versprochen, die Wahrheit hinter der Legende der Bangboo-Goldstadt zu finden ... Aber bisher habe ich überhaupt keine Idee.
Ich habe den Fans versprochen, die Wahrheit hinter der Legende der Bangboo-Goldstadt zu finden ... Aber bisher habe ich überhaupt keine Idee.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe den Fans versprochen, die Wahrheit hinter der Legende der Bangboo-Goldstadt zu finden ... Aber bisher habe ich überhaupt keine Idee.
Ich habe den Fans versprochen, die Wahrheit hinter der Legende der Bangboo-Goldstadt zu finden ... Aber bisher habe ich überhaupt keine Idee.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904
Englishen
I promised to get to the bottom of the Bangboo Golden Town's legend for my fans... but I'm still completely clueless at the moment
I promised to get to the bottom of the Bangboo Golden Town's legend for my fans... but I'm still completely clueless at the moment
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904
简体中文zh-CN
克萝拉答应了粉丝们,要为他们探索「邦布黄金城」传说的真相…但目前还完全没有头绪呢
克萝拉答应了粉丝们,要为他们探索「邦布黄金城」传说的真相…但目前还完全没有头绪呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904
Españoles
Le prometí a mis seguidores q revelaría los misterios de Aurópolis, pero sigo sin conseguir ninguna pista
Le prometí a mis seguidores q revelaría los misterios de Aurópolis, pero sigo sin conseguir ninguna pista
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904
Françaisfr
J'ai promis à mes abonnés de percer le mystère de la légende de l'Eldorado Bangbou... Mais je n'en sais toujours pas plus pour le moment !
J'ai promis à mes abonnés de percer le mystère de la légende de l'Eldorado Bangbou... Mais je n'en sais toujours pas plus pour le moment !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904
Bahasa Indonesiaid
Clara sudah janji dengan para fans, mau mengungkap misteri Kota Emas Bangboo... Tapi aku masih belum tahu apa-apa sih.
Clara sudah janji dengan para fans, mau mengungkap misteri Kota Emas Bangboo... Tapi aku masih belum tahu apa-apa sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904
日本語ja
クローラちゃん、
「黄金ボンプ郷」伝説の真相を突き止めるって
フォロワーのみんなに約束したんだけど…
でも、まだ全然手がかりがなくて。
クローラちゃん、
「黄金ボンプ郷」伝説の真相を突き止めるって
フォロワーのみんなに約束したんだけど…
でも、まだ全然手がかりがなくて。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904
한국어ko
「Bangboo 황금성」 전설의 진실을 파헤치기로 팬분들이랑 약속했는데… 아직 아무런 단서도 없어요
「Bangboo 황금성」 전설의 진실을 파헤치기로 팬분들이랑 약속했는데… 아직 아무런 단서도 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904
Portuguêspt
Eu prometi aos meus fãs que ia descobrir tudo sobre a lenda da Cidade Dourada dos Bangboos... mas, até agora, ainda não sei nada
Eu prometi aos meus fãs que ia descobrir tudo sobre a lenda da Cidade Dourada dos Bangboos... mas, até agora, ainda não sei nada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904
Русскийru
Я пообещала подписчикам, что докопаюсь до правды о Золотом городе банбу... Но у меня до сих пор нет ни зацепки
Я пообещала подписчикам, что докопаюсь до правды о Золотом городе банбу... Но у меня до сих пор нет ни зацепки
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904
ไทยth
Clara สัญญากับแฟนคลับไว้ว่า จะไปค้นหาความจริงเกี่ยวกับ "เมือง Bangboo ทอง" ให้พวกเขา... แต่จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีเบาะแสอะไรเลย
Clara สัญญากับแฟนคลับไว้ว่า จะไปค้นหาความจริงเกี่ยวกับ "เมือง Bangboo ทอง" ให้พวกเขา... แต่จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีเบาะแสอะไรเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904
Tiếng Việtvi
Clara hứa với người hâm mộ sẽ giúp họ khám phá sự thật về truyền thuyết "Thành Phố Vàng Bangboo"... nhưng hiện tại vẫn chưa có manh mối gì
Clara hứa với người hâm mộ sẽ giúp họ khám phá sự thật về truyền thuyết "Thành Phố Vàng Bangboo"... nhưng hiện tại vẫn chưa có manh mối gì
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904
繁體中文zh-TW
克蘿拉答應了粉絲們,要為他們探索「邦布黃金城」傳說的真相……但目前還完全沒有頭緒……
克蘿拉答應了粉絲們,要為他們探索「邦布黃金城」傳說的真相……但目前還完全沒有頭緒……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_302001904