Ghost

TextMap entry

TextMap Message_301000204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich bin mir sicher, dass du weißt, wovon ich spreche. Abgesehen davon bleibt es wie beim letzten Mal: Geheim.
Ich bin mir sicher, dass du weißt, wovon ich spreche. Abgesehen davon bleibt es wie beim letzten Mal: Geheim.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich bin mir sicher, dass du weißt, wovon ich spreche. Abgesehen davon bleibt es wie beim letzten Mal: Geheim.
Ich bin mir sicher, dass du weißt, wovon ich spreche. Abgesehen davon bleibt es wie beim letzten Mal: Geheim.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204
Englishen
I'm sure you know what I'm talking about. Just like last time, it's a secret.
I'm sure you know what I'm talking about. Just like last time, it's a secret.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204
简体中文zh-CN
我相信店长一定明白我在说什么,跟上次一样,是「秘密」。
我相信店长一定明白我在说什么,跟上次一样,是「秘密」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204
Españoles
Estoy segura de que sabes a qué me refiero. Como la última vez, es un secreto.
Estoy segura de que sabes a qué me refiero. Como la última vez, es un secreto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204
Françaisfr
Je suis sûre que tu sais de quoi je parle. Comme la dernière fois, c'est un secret.
Je suis sûre que tu sais de quoi je parle. Comme la dernière fois, c'est un secret.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204
Bahasa Indonesiaid
Aku yakin Manajer pasti paham maksudku. Sama seperti sebelumnya, ini adalah "rahasia".
Aku yakin Manajer pasti paham maksudku. Sama seperti sebelumnya, ini adalah "rahasia".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204
日本語ja
店長さんには、私が何を言っているのかお分かりだと信じております。前回と同じく、「秘密」です。
店長さんには、私が何を言っているのかお分かりだと信じております。前回と同じく、「秘密」です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204
한국어ko
점장이라면 분명 무슨 말인지 이해할 거야. 지난번처럼 이번에도 「비밀」이야
점장이라면 분명 무슨 말인지 이해할 거야. 지난번처럼 이번에도 「비밀」이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204
Portuguêspt
Sei que você sabe do que eu estou falando. Como da última vez, é um segredo.
Sei que você sabe do que eu estou falando. Como da última vez, é um segredo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204
Русскийru
Думаю, директор понимает, о чём я. Всё, как в тот раз. Это «секрет».
Думаю, директор понимает, о чём я. Всё, как в тот раз. Это «секрет».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204
ไทยth
ฉันเชื่อว่าผู้จัดการต้องรู้อยู่แล้วว่า ฉันกำลังพูดถึงอะไร เหมือนกับครั้งที่แล้ว เป็น "ความลับ"
ฉันเชื่อว่าผู้จัดการต้องรู้อยู่แล้วว่า ฉันกำลังพูดถึงอะไร เหมือนกับครั้งที่แล้ว เป็น "ความลับ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204
Tiếng Việtvi
Tôi tin rằng chủ tiệm chắc chắn hiểu tôi đang nói gì, giống như lần trước, là "bí mật"
Tôi tin rằng chủ tiệm chắc chắn hiểu tôi đang nói gì, giống như lần trước, là "bí mật"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204
繁體中文zh-TW
我相信店長一定明白我在說什麼,跟上次一樣,是「秘密」
我相信店長一定明白我在說什麼,跟上次一樣,是「秘密」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_301000204