Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205600404

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es kostete uns 55 % der Stromkosten, um dies herauszufinden. Eure Eignung liegt bei 97 %!
Es kostete uns 55 % der Stromkosten, um dies herauszufinden. Eure Eignung liegt bei 97 %!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es kostete uns 55 % der Stromkosten, um dies herauszufinden. Eure Eignung liegt bei 97 %!
Es kostete uns 55 % der Stromkosten, um dies herauszufinden. Eure Eignung liegt bei 97 %!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404
Englishen
We used 55% of our electricity budget to figure this out, with a reliability of 97%!
We used 55% of our electricity budget to figure this out, with a reliability of 97%!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404
简体中文zh-CN
我们花了55%电费查出来的,权威度高达97%!
我们花了55%电费查出来的,权威度高达97%!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404
Españoles
Usamos el 55 % del consumo eléctrico para averiguarlo, tiene una confianza del 97 %!
Usamos el 55 % del consumo eléctrico para averiguarlo, tiene una confianza del 97 %!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404
Françaisfr
Nous avons utilisé 55 % de notre budget électricité pour trouver ça, avec une fiabilité de 97 % !
Nous avons utilisé 55 % de notre budget électricité pour trouver ça, avec une fiabilité de 97 % !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404
Bahasa Indonesiaid
Kami sudah pakai 55% dari alokasi biaya listrik buat menemukannya, ketepatannya di atas 97%.
Kami sudah pakai 55% dari alokasi biaya listrik buat menemukannya, ketepatannya di atas 97%.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404
日本語ja
電気代の55%を使って調べたんだから、信頼度は97%に達してるよ!/達している!
電気代の55%を使って調べたんだから、信頼度は97%に{F#達している!}{M#達してるよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404
한국어ko
전기비 55%를 써서 찾아낸 거라 권위력 97%랍니다!
전기비 55%를 써서 찾아낸 거라 권위력 97%랍니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404
Portuguêspt
Nós usamos 55% a mais do nosso limite de energia pra descobrir isso... é 97% de ctz
Nós usamos 55% a mais do nosso limite de energia pra descobrir isso... é 97% de ctz
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404
Русскийru
На то, чтобы это выяснить с вероятностью 97%, мы потратили 55% нашего бюджета на электричество.
На то, чтобы это выяснить с вероятностью 97%, мы потратили 55% нашего бюджета на электричество.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404
ไทยth
พวกเราจ่ายค่าไฟกว่า 55% เพื่อตรวจสอบ และมีความน่าเชื่อถือกว่า 97% เลยนะ!
พวกเราจ่ายค่าไฟกว่า 55% เพื่อตรวจสอบ และมีความน่าเชื่อถือกว่า 97% เลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404
Tiếng Việtvi
Chúng tôi đã phải tốn 55% tiền điện để tìm hiểu, quyền uy đạt mức 97%!
Chúng tôi đã phải tốn 55% tiền điện để tìm hiểu, quyền uy đạt mức 97%!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404
繁體中文zh-TW
我們花了55%電費查出來的,權威度高達97%!
我們花了55%電費查出來的,權威度高達97%!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205600404