Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205500302

Primary text

Deutsch

13 Translations
Werter Proxy, ich habe jegliche Vorbereitungen getroffen und halte mich bereits in der Nähe der Zielhöhle auf.
Werter Proxy, ich habe jegliche Vorbereitungen getroffen und halte mich bereits in der Nähe der Zielhöhle auf.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Werter Proxy, ich habe jegliche Vorbereitungen getroffen und halte mich bereits in der Nähe der Zielhöhle auf.
Werter Proxy, ich habe jegliche Vorbereitungen getroffen und halte mich bereits in der Nähe der Zielhöhle auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302
Englishen
Master Proxy, everything is ready and I am already in position near the target Hollow.
Master Proxy, everything is ready and I am already in position near the target Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302
简体中文zh-CN
阁下,一切已经准备妥当,我已经到达目标空洞附近。
阁下,一切已经准备妥当,我已经到达目标空洞附近。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302
Españoles
Proxy, está todo listo. Estoy cerca de la Cavidad objetivo.
Proxy, está todo listo. Estoy cerca de la Cavidad objetivo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302
Françaisfr
Maître/Maîtresse Proxy, tout est en ordre et je suis en position près la Néantre en question.
{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, tout est en ordre et je suis en position près la Néantre en question.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona, semuanya sudah siap. Saya sudah sampai di dekat Hollow target.
{F#Nona}{M#Tuan}, semuanya sudah siap. Saya sudah sampai di dekat Hollow target.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302
日本語ja
プロキシ様、準備は抜かりなく済ませてあります。私はすでに目標ホロウの付近に到着しました。
プロキシ様、準備は抜かりなく済ませてあります。私はすでに目標ホロウの付近に到着しました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302
한국어ko
로프꾼님, 모든 준비를 마치고 목표 공동 근처에 도착했습니다
로프꾼님, 모든 준비를 마치고 목표 공동 근처에 도착했습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302
Portuguêspt
Vossa Proxycelência, tudo tá pronto e eu já estou em posição, perto da Esfera Negra.
Vossa Proxycelência, tudo tá pronto e eu já estou em posição, perto da Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302
Русскийru
Всё готово. Я уже близко к целевой каверне
Всё готово. Я уже близко к целевой каверне
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302
ไทยth
นายท่าน ทุกอย่างเตรียมพร้อมแล้ว ผมมาถึงบริเวณที่ใกล้กับ Hollow เป้าหมายแล้ว
นายท่าน ทุกอย่างเตรียมพร้อมแล้ว ผมมาถึงบริเวณที่ใกล้กับ Hollow เป้าหมายแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302
Tiếng Việtvi
Mọi việc đã sẵn sàng, tôi đã đến gần Lỗ Hổng mục tiêu
Mọi việc đã sẵn sàng, tôi đã đến gần Lỗ Hổng mục tiêu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302
繁體中文zh-TW
閣下,一切已經準備妥當,我已經到達目標空洞附近
閣下,一切已經準備妥當,我已經到達目標空洞附近
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205500302