Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205500206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vielleicht werden wir ja schon bald einen Fisch am Haken haben.
Vielleicht werden wir ja schon bald einen Fisch am Haken haben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vielleicht werden wir ja schon bald einen Fisch am Haken haben.
Vielleicht werden wir ja schon bald einen Fisch am Haken haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206
Englishen
Perhaps a big fish will take a bite soon.
Perhaps a big fish will take a bite soon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206
简体中文zh-CN
或许不久之后,就会有鱼上钩。
或许不久之后,就会有鱼上钩。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206
Españoles
Estoy seguro de que muy pronto lo morderán.
Estoy seguro de que muy pronto lo morderán.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206
Françaisfr
Il est possible qu'un gros poisson morde bientôt à l'hameçon.
Il est possible qu'un gros poisson morde bientôt à l'hameçon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206
Bahasa Indonesiaid
Mungkin tidak lama lagi, akan ada ikan yang terpancing.
Mungkin tidak lama lagi, akan ada ikan yang terpancing.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206
日本語ja
程なくして、魚が針にかかるでしょう。
程なくして、魚が針にかかるでしょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206
한국어ko
곧 물고기를 낚을 수 있을지도 모르겠군요
곧 물고기를 낚을 수 있을지도 모르겠군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206
Portuguêspt
Talvez eu acabe fisgando um peixe grande em breve.
Talvez eu acabe fisgando um peixe grande em breve.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206
Русскийru
Возможно, рыба скоро клюнет
Возможно, рыба скоро клюнет
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206
ไทยth
อีกไม่นานก็คงจะมีปลามาติดเบ็ด
อีกไม่นานก็คงจะมีปลามาติดเบ็ด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206
Tiếng Việtvi
Có lẽ không bao lâu nữa, thì cá sẽ cắn câu thôi
Có lẽ không bao lâu nữa, thì cá sẽ cắn câu thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206
繁體中文zh-TW
或許不久之後,就會有魚上鉤。
或許不久之後,就會有魚上鉤。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205500206