Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205400204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schon vergessen? ... Na gut, es wäre am besten, wenn du auch dieses Video vergisst.
Schon vergessen? ... Na gut, es wäre am besten, wenn du auch dieses Video vergisst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schon vergessen? ... Na gut, es wäre am besten, wenn du auch dieses Video vergisst.
Schon vergessen? ... Na gut, es wäre am besten, wenn du auch dieses Video vergisst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204
Englishen
You forgot already? ...Alright, you better forget about the footage too.
You forgot already? ...Alright, you better forget about the footage too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204
简体中文zh-CN
这就忘了?…行,把那段录像一并忘掉最好
这就忘了?…行,把那段录像一并忘掉最好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204
Españoles
¿Lo olvidaste? Está bien, entonces olvida también la grabación.
¿Lo olvidaste? Está bien, entonces olvida también la grabación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204
Françaisfr
Tu as déjà oublié ? Bon, laisse tomber, mieux vaut que tu oublies la vidéo aussi.
Tu as déjà oublié ? Bon, laisse tomber, mieux vaut que tu oublies la vidéo aussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204
Bahasa Indonesiaid
Sudah lupa? ...Ya sudah deh, mendingan sekalian saja lupakan rekaman itu.
Sudah lupa? ...Ya sudah deh, mendingan sekalian saja lupakan rekaman itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204
日本語ja
忘れたのか?…いい、あのビデオは忘れちまった方がいい
忘れたのか?…いい、あのビデオは忘れちまった方がいい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204
한국어ko
까먹었다고? …그렇구나, 그럼 그 영상도 같이 잊어버리는 게 좋을 거야
까먹었다고? …그렇구나, 그럼 그 영상도 같이 잊어버리는 게 좋을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204
Portuguêspt
Você já esqueceu? Tudo bem, pode esquecer a gravação também
Você já esqueceu? Tudo bem, pode esquecer a gravação também
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204
Русскийru
Уже забыл{F#а}? Ладно, тогда и о видео забудь.
Уже забыл{F#а}? Ладно, тогда и о видео забудь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204
ไทยth
แค่นี้ก็ลืมแล้วเหรอ? ...ก็ได้ ลืมคลิปวิดีโอนั้นไปได้ก็ดีแล้ว
แค่นี้ก็ลืมแล้วเหรอ? ...ก็ได้ ลืมคลิปวิดีโอนั้นไปได้ก็ดีแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204
Tiếng Việtvi
Mới đây đã quên rồi sao?...Được, vậy hãy quên luôn đoạn video đó đi
Mới đây đã quên rồi sao?...Được, vậy hãy quên luôn đoạn video đó đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204
繁體中文zh-TW
這就忘了?……好,把那段錄影一並忘掉最好
這就忘了?……好,把那段錄影一並忘掉最好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205400204