Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202810

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Daten, die ich verwende, haben auch nichts mit der Marcel-Gruppe zu tun. Sie sind nur verschiedene Informationen, die mir mein Vater hinterlassen hat. Obwohl ich mich immer über den nervigen alten Kerl beschwert habe, vermisse ich ihn jetzt tatsächlich sehr ...
Die Daten, die ich verwende, haben auch nichts mit der Marcel-Gruppe zu tun. Sie sind nur verschiedene Informationen, die mir mein Vater hinterlassen hat. Obwohl ich mich immer über den nervigen alten Kerl beschwert habe, vermisse ich ihn jetzt tatsächlich sehr ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Daten, die ich verwende, haben auch nichts mit der Marcel-Gruppe zu tun. Sie sind nur verschiedene Informationen, die mir mein Vater hinterlassen hat. Obwohl ich mich immer über den nervigen alten Kerl beschwert habe, vermisse ich ihn jetzt tatsächlich sehr ...
Die Daten, die ich verwende, haben auch nichts mit der Marcel-Gruppe zu tun. Sie sind nur verschiedene Informationen, die mir mein Vater hinterlassen hat. Obwohl ich mich immer über den nervigen alten Kerl beschwert habe, vermisse ich ihn jetzt tatsächlich sehr ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202810
Englishen
The data I imported had nothing to do with the Marcel Group. It's just a bunch of messages and records left behind by my own dad. I might've groaned about how much of a pain he was, but I actually really miss him...
The data I imported had nothing to do with the Marcel Group. It's just a bunch of messages and records left behind by my own dad. I might've groaned about how much of a pain he was, but I actually really miss him...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202810
简体中文zh-CN
我使用的数据也和玛瑟尔集团没关系,是我老爹当年留下的各类信息记录,虽然我总抱怨老爹很烦人,但其实我还挺想他的…
我使用的数据也和玛瑟尔集团没关系,是我老爹当年留下的各类信息记录,虽然我总抱怨老爹很烦人,但其实我还挺想他的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202810
Españoles
Los datos que utilizo no guardan ninguna relación con el Grupo Marcel. Son solo un montón de datos y registros que mi padre dejó. Solía quejarme de él, pero lo extraño mucho...
Los datos que utilizo no guardan ninguna relación con el Grupo Marcel. Son solo un montón de datos y registros que mi padre dejó. Solía quejarme de él, pero lo extraño mucho...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202810
Françaisfr
Les données que j'ai importées n'ont rien à voir avec le groupe Marcel. C'était juste un tas de messages et d'enregistrements que mon père avait laissés. Je me suis souvent plaint qu'il était dur avec moi, mais en réalité, il me manque beaucoup...
Les données que j'ai importées n'ont rien à voir avec le groupe Marcel. C'était juste un tas de messages et d'enregistrements que mon père avait laissés. Je me suis souvent plaint qu'il était dur avec moi, mais en réalité, il me manque beaucoup...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202810
Bahasa Indonesiaid
Datanya tidak ada hubungannya sama sekali dengan Marcel Group. Semua itu hanya data yang ditinggalkan ayahku... Meski aku selalu mengeluh kalau ayahku orang yang menyebalkan, tapi sebetulnya aku agak kangen sih...
Datanya tidak ada hubungannya sama sekali dengan Marcel Group. Semua itu hanya data yang ditinggalkan ayahku... Meski aku selalu mengeluh kalau ayahku orang yang menyebalkan, tapi sebetulnya aku agak kangen sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202810
日本語ja
使ったデータそのものは、
マルセルグループとなんの関係もねえ。
親爺の遺したメッセージやらの記録だよ、
親爺のことは散々ディスったけど、
それでも寂しくないわけじゃねえ…
使ったデータそのものは、
マルセルグループとなんの関係もねえ。
親爺の遺したメッセージやらの記録だよ、
親爺のことは散々ディスったけど、
それでも寂しくないわけじゃねえ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202810
한국어ko
내가 사용한 데이터도 마르셀 그룹과 전혀 관련이 없어. 아버지가 예전에 남긴 각종 정보 기록이거든. 난 항상 아버지가 귀찮다고 불평했지만 사실 아버지가 너무 그리워…
내가 사용한 데이터도 마르셀 그룹과 전혀 관련이 없어. 아버지가 예전에 남긴 각종 정보 기록이거든. 난 항상 아버지가 귀찮다고 불평했지만 사실 아버지가 너무 그리워…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202810
Portuguêspt
Os dados que eu importei não têm nada a ver com o Grupo Marcel. É só um monte de mensagens e gravações deixadas pelo meu pai. Às vezes reclamo de como ele era chato, mas eu sinto muita falta dele...
Os dados que eu importei não têm nada a ver com o Grupo Marcel. É só um monte de mensagens e gravações deixadas pelo meu pai. Às vezes reclamo de como ele era chato, mas eu sinto muita falta dele...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202810
Русскийru
Импортированные данные не имеют никакого отношения к «Марсель». Это просто куча сообщений и записей, оставленных моим собственным отцом. При жизни он, конечно, доставал меня до чёртиков, но на самом деле мне его очень не хватает...
Импортированные данные не имеют никакого отношения к «Марсель». Это просто куча сообщений и записей, оставленных моим собственным отцом. При жизни он, конечно, доставал меня до чёртиков, но на самом деле мне его очень не хватает...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202810
ไทยth
ข้อมูลที่ฉันใช้ไม่เกี่ยวกับ Marcel Group เลย มันเป็นบันทึก
ข้อมูลต่างๆ ที่พ่อฉันเหลือทิ้งไว้ ถึงฉันจะชอบบ่นว่าพ่อน่ารำคาญ
แต่จริงๆ แล้วก็ยังคิดถึงพ่ออยู่ตลอด...
ข้อมูลที่ฉันใช้ไม่เกี่ยวกับ Marcel Group เลย มันเป็นบันทึก
ข้อมูลต่างๆ ที่พ่อฉันเหลือทิ้งไว้ ถึงฉันจะชอบบ่นว่าพ่อน่ารำคาญ 
แต่จริงๆ แล้วก็ยังคิดถึงพ่ออยู่ตลอด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202810
Tiếng Việtvi
Số liệu tôi sử dụng vào cũng không liên quan gì đến tập đoàn Marcel cả, tất cả đều là những loại hồ sơ thông tin do cha tôi để lại ngày trước, mặc dù tôi luôn phàn nàn rằng cha tôi thật phiền phức nhưng thực ra tôi rất nhớ ông ấy...
Số liệu tôi sử dụng vào cũng không liên quan gì đến tập đoàn Marcel cả, tất cả đều là những loại hồ sơ thông tin do cha tôi để lại ngày trước, mặc dù tôi luôn phàn nàn rằng cha tôi thật phiền phức nhưng thực ra tôi rất nhớ ông ấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202810
繁體中文zh-TW
我使用的資料也和瑪瑟爾集團沒關係,是我老爹當年留下的各類資料紀錄,雖然我總是抱怨老爹很煩人,但其實我還滿想他的……
我使用的資料也和瑪瑟爾集團沒關係,是我老爹當年留下的各類資料紀錄,雖然我總是抱怨老爹很煩人,但其實我還滿想他的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202810