Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202705

Primary text

Deutsch

13 Translations
Genau wie mein Workaholic-Vater legt sie immer großen Wert auf die „Bewertung“ ihrer Fähigkeiten.
Genau wie mein Workaholic-Vater legt sie immer großen Wert auf die „Bewertung“ ihrer Fähigkeiten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Genau wie mein Workaholic-Vater legt sie immer großen Wert auf die „Bewertung“ ihrer Fähigkeiten.
Genau wie mein Workaholic-Vater legt sie immer großen Wert auf die „Bewertung“ ihrer Fähigkeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202705
Englishen
And it always focuses on improving its rating level, which reminds me all too much of my workaholic father...
And it always focuses on improving its rating level, which reminds me all too much of my workaholic father...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202705
简体中文zh-CN
以及它对自己的能力「评级」总是十分在意,这点也很像我那个工作狂老爹…
以及它对自己的能力「评级」总是十分在意,这点也很像我那个工作狂老爹…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202705
Españoles
Pap-i siempre se preocupa por mejorar su valoración. Me recuerda a mi padre, era un adicto al trabajo...
Pap-i siempre se preocupa por mejorar su valoración. Me recuerda a mi padre, era un adicto al trabajo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202705
Françaisfr
Il ne pense qu'à améliorer sa note d'évaluation, c'est pour cette raison qu'il me rappelle mon père qui ne se souciait que de son travail...
Il ne pense qu'à améliorer sa note d'évaluation, c'est pour cette raison qu'il me rappelle mon père qui ne se souciait que de son travail...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202705
Bahasa Indonesiaid
Dia sangat peduli tentang meningkatkan kemampuannya. Sifatnya yang ini sangat mirip dengan ayah asliku yang gila kerja...
Dia sangat peduli tentang meningkatkan kemampuannya. Sifatnya yang ini sangat mirip dengan ayah asliku yang gila kerja...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202705
日本語ja
それと、こいつは自分の能力の「評価」を異様に気にする。そんなとこもワーカホリックだったうちの親爺に似ててな…
それと、こいつは自分の能力の「評価」を異様に気にする。そんなとこもワーカホリックだったうちの親爺に似ててな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202705
한국어ko
그리고 댓-E는 자체 능력 「평가」에 대해 신경을 많이 쓰는 것 같아. 이 점도 일 중독자인 나의 아버지와 많이 닮았지…
그리고 댓-E는 자체 능력 「평가」에 대해 신경을 많이 쓰는 것 같아. 이 점도 일 중독자인 나의 아버지와 많이 닮았지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202705
Portuguêspt
E ele vai se concentrar em melhorar de classificação. Isso me lembra muito o meu pai, viciado em trabalho...
E ele vai se concentrar em melhorar de classificação. Isso me lembra muito o meu pai, viciado em trabalho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202705
Русскийru
И он всегда нацелен на повышение рейтинга, прямо как мой отец-трудоголик...
И он всегда нацелен на повышение рейтинга, прямо как мой отец-трудоголик...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202705
ไทยth
รวมไปถึงการที่มันมักจะกังวลเรื่องการจัด "ระดับ" ความสามารถ
ของตัวเองอยู่เสมอ ข้อนี้เหมือนกับพ่อบ้างานของฉันมากเลย...
รวมไปถึงการที่มันมักจะกังวลเรื่องการจัด "ระดับ" ความสามารถ
ของตัวเองอยู่เสมอ ข้อนี้เหมือนกับพ่อบ้างานของฉันมากเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202705
Tiếng Việtvi
Và nó luôn rất quan tâm đến việc "đánh giá" năng lực của bản thân, điều này cũng rất giống với người cha tham công tiếc việc của tôi...
Và nó luôn rất quan tâm đến việc "đánh giá" năng lực của bản thân, điều này cũng rất giống với người cha tham công tiếc việc của tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202705
繁體中文zh-TW
以及它對自己的能力「評級」總是十分在意,這點也很像我那個工作狂老爹……
以及它對自己的能力「評級」總是十分在意,這點也很像我那個工作狂老爹……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202705