Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202414

Primary text

Deutsch

13 Translations
Indem ich die kleinen Bangboo-Händler unterstütze, unterstütze ich auch die Leute, die in der Höhle lebensrettende Vorräte benötigen und somit ihre Erkundung der Höhlen ...
Indem ich die kleinen Bangboo-Händler unterstütze, unterstütze ich auch die Leute, die in der Höhle lebensrettende Vorräte benötigen und somit ihre Erkundung der Höhlen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Indem ich die kleinen Bangboo-Händler unterstütze, unterstütze ich auch die Leute, die in der Höhle lebensrettende Vorräte benötigen und somit ihre Erkundung der Höhlen ...
Indem ich die kleinen Bangboo-Händler unterstütze, unterstütze ich auch die Leute, die in der Höhle lebensrettende Vorräte benötigen und somit ihre Erkundung der Höhlen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202414
Englishen
By supporting the Bangboo merchants, I can help the people who are in dire need of survival supplies and support human exploration of the Hollows...
By supporting the Bangboo merchants, I can help the people who are in dire need of survival supplies and support human exploration of the Hollows...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202414
简体中文zh-CN
因为支持小小的邦布行商,也就相当于支持空洞中的亟需救命物资的人们,支持人类对空洞的探索——
因为支持小小的邦布行商,也就相当于支持空洞中的亟需救命物资的人们,支持人类对空洞的探索——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202414
Españoles
Porque apoyar a los pequeños bangbús comerciantes es ayudar a gente en apuros en las Cavidades a conseguir suministros de supervivencia, y así apoyar a la exploración
Porque apoyar a los pequeños bangbús comerciantes es ayudar a gente en apuros en las Cavidades a conseguir suministros de supervivencia, y así apoyar a la exploración
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202414
Françaisfr
En soutenant les marchands Bangbous, je peux aider les personnes qui ont un besoin urgent de provisions essentielles et aider les humains à explorer les Néantres...
En soutenant les marchands Bangbous, je peux aider les personnes qui ont un besoin urgent de provisions essentielles et aider les humains à explorer les Néantres...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202414
Bahasa Indonesiaid
Membantu Pedagang Bangboo juga berarti membantu orang-orang di dalam Hollow yang butuh suplai. Jadi semua ini juga demi kemajuan umat manusia dalam menjelajahi Hollow.
Membantu Pedagang Bangboo juga berarti membantu orang-orang di dalam Hollow yang butuh suplai. Jadi semua ini juga demi kemajuan umat manusia dalam menjelajahi Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202414
日本語ja
小さなボンプの行商たちをサポートすることは、ホロウで救援物資を必要としてる人々をサポートすること…ひいては、人類のホロウ探索をサポートすることでもある
小さなボンプの行商たちをサポートすることは、ホロウで救援物資を必要としてる人々をサポートすること…ひいては、人類のホロウ探索をサポートすることでもある
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202414
한국어ko
「Bangboo」 상인을 지원하는 건 공동 내 구조 물자가 절실히 필요한 사람들을 지원하는 것과 같고, 궁극적으로는 공동에 대한 인류의 탐색을 지원하는 셈이죠
「Bangboo」 상인을 지원하는 건 공동 내 구조 물자가 절실히 필요한 사람들을 지원하는 것과 같고, 궁극적으로는 공동에 대한 인류의 탐색을 지원하는 셈이죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202414
Portuguêspt
Dar apoio aos Bangboos comerciantes é uma forma de ajudar as pessoas que estão precisando urgentemente de suprimentos para sobreviver, além de incentivar a exploração de Esferas Negras por humanos
Dar apoio aos Bangboos comerciantes é uma forma de ajudar as pessoas que estão precisando urgentemente de suprimentos para sobreviver, além de incentivar a exploração de Esferas Negras por humanos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202414
Русскийru
Поддерживая банбу-торговцев, я могу помочь людям, которым нужны припасы, чтобы выживать в кавернах и исследовать их...
Поддерживая банбу-торговцев, я могу помочь людям, которым нужны припасы, чтобы выживать в кавернах и исследовать их...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202414
ไทยth
เพราะการสนับสนุนพ่อค้า Bangboo ตัวเล็กๆ สามารถช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการเสบียงยังชีพอย่างเร่งด่วน และสนับสนุนการสำรวจ Hollow ของมนุษย์...
เพราะการสนับสนุนพ่อค้า Bangboo ตัวเล็กๆ สามารถช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการเสบียงยังชีพอย่างเร่งด่วน และสนับสนุนการสำรวจ Hollow ของมนุษย์...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202414
Tiếng Việtvi
Vì ủng hộ những thương nhân Bangboo nhỏ, cũng đồng nghĩa với việc ủng hộ những người đang cần vật tư cứu mạng ở bên trong Lỗ Hổng, ủng hộ con người thăm dò Lỗ Hổng...
Vì ủng hộ những thương nhân Bangboo nhỏ, cũng đồng nghĩa với việc ủng hộ những người đang cần vật tư cứu mạng ở bên trong Lỗ Hổng, ủng hộ con người thăm dò Lỗ Hổng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202414
繁體中文zh-TW
因為支持小小的邦布行商,也就相當於支持空洞中的極需救命物資的人們,支持人類對空洞的探索——
因為支持小小的邦布行商,也就相當於支持空洞中的極需救命物資的人們,支持人類對空洞的探索——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202414