Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202405

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mein Kollege wird keinen Anfänger wie mich loben, der aus eigener Tasche einen Proxy anheuert, um seine Arbeit zu erledigen ...
Mein Kollege wird keinen Anfänger wie mich loben, der aus eigener Tasche einen Proxy anheuert, um seine Arbeit zu erledigen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mein Kollege wird keinen Anfänger wie mich loben, der aus eigener Tasche einen Proxy anheuert, um seine Arbeit zu erledigen ...
Mein Kollege wird keinen Anfänger wie mich loben, der aus eigener Tasche einen Proxy anheuert, um seine Arbeit zu erledigen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202405
Englishen
My senior would never compliment a rookie like me who has to hire a Proxy out of my own pocket to get my work done...
My senior would never compliment a rookie like me who has to hire a Proxy out of my own pocket to get my work done...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202405
简体中文zh-CN
前辈才不会夸我这个自掏腰包雇绳匠贴钱上班的菜鸟…
前辈才不会夸我这个自掏腰包雇绳匠贴钱上班的菜鸟…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202405
Españoles
Mi mentor no elogiaría a una novata como yo que paga de su propio bolsillo a un proxy para hacer su trabajo...
Mi mentor no elogiaría a una novata como yo que paga de su propio bolsillo a un proxy para hacer su trabajo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202405
Françaisfr
Mon aîné ne complimenterait jamais un débutant comme moi qui doit payer un proxy de sa propre poche pour l'aider à faire son travail...
Mon aîné ne complimenterait jamais un débutant comme moi qui doit payer un proxy de sa propre poche pour l'aider à faire son travail...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202405
Bahasa Indonesiaid
Ngapain puji seorang pemula yang mengontrakkan Proxy dengan uang sendiri untuk menyelesaikan tugasnya...
Ngapain puji seorang pemula yang mengontrakkan Proxy dengan uang sendiri untuk menyelesaikan tugasnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202405
日本語ja
自腹でプロキシを雇って仕事をさせる新人なんて、褒めてくれないよ…
自腹でプロキシを雇って仕事をさせる新人なんて、褒めてくれないよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202405
한국어ko
선배가 사비를 털어 로프꾼을 고용한 신참을 칭찬할 리 없죠…
선배가 사비를 털어 로프꾼을 고용한 신참을 칭찬할 리 없죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202405
Portuguêspt
Meu superior jamais elogiaria novatos que precisam pagar um Proxy por fora pra dar conta do próprio trabalho, que é o meu caso...
Meu superior jamais elogiaria novatos que precisam pagar um Proxy por fora pra dar conta do próprio trabalho, que é o meu caso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202405
Русскийru
Начальник никогда бы не похвалил новичка вроде меня, тем более что мне приходится из собственного кармана оплачивать услуги прокси...
Начальник никогда бы не похвалил новичка вроде меня, тем более что мне приходится из собственного кармана оплачивать услуги прокси...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202405
ไทยth
รุ่นพี่คงไม่ชมคนที่ควักเงินออกไปจ้าง Proxy มาทำงานแบบฉันหรอก...
รุ่นพี่คงไม่ชมคนที่ควักเงินออกไปจ้าง Proxy มาทำงานแบบฉันหรอก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202405
Tiếng Việtvi
Tiền bối sẽ không khen một tân binh tự móc tiền túi ra thuê Người Kết Nối làm công việc của chính mình như tôi đâu...
Tiền bối sẽ không khen một tân binh tự móc tiền túi ra thuê Người Kết Nối làm công việc của chính mình như tôi đâu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202405
繁體中文zh-TW
前輩才不會誇我這個自掏腰包僱繩匠貼錢上班的菜鳥……
前輩才不會誇我這個自掏腰包僱繩匠貼錢上班的菜鳥……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202405