Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202301

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich warte in der Höhle auf dich, edler Proxy.
Ich warte in der Höhle auf dich, edler Proxy.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich warte in der Höhle auf dich, edler Proxy.
Ich warte in der Höhle auf dich, edler Proxy.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202301
Englishen
I'm waiting for the great Proxy in the Hollow.
I'm waiting for the great Proxy in the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202301
简体中文zh-CN
我在空洞里等待尊贵的绳匠大佬
我在空洞里等待尊贵的绳匠大佬
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202301
Españoles
Estaré esperando al distinguido/a la distinguida proxy en la Cavidad
Estaré esperando {F#a la distinguida}{M#al distinguido} proxy en la Cavidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202301
Françaisfr
J'attends le grand proxy dans la Néantre.
J'attends le grand proxy dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202301
Bahasa Indonesiaid
Aku tunggu Bos Proxy yang terhormat di dalam Hollow ya.
Aku tunggu Bos Proxy yang terhormat di dalam Hollow ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202301
日本語ja
敬愛するプロキシ様を、ホロウで待ってます!
敬愛するプロキシ様を、ホロウで待ってます!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202301
한국어ko
공동에서 존귀하신 로프꾼 고수님을 기다리고 있어요
공동에서 존귀하신 로프꾼 고수님을 기다리고 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202301
Portuguêspt
Tô à sua espera na Esfera Negra, grande Proxy
Tô à sua espera na Esfera Negra, grande Proxy
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202301
Русскийru
Буду ждать великого/великую прокси в каверне
Буду ждать {M#великого}{F#великую} прокси в каверне
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202301
ไทยth
ตอนนี้ฉันอยู่ใน Hollow กำลังรอลูกพี่ Proxy ผู้มีเกียรติอยู่
ตอนนี้ฉันอยู่ใน Hollow กำลังรอลูกพี่ Proxy ผู้มีเกียรติอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202301
Tiếng Việtvi
Tôi chờ đợi Người Kết Nối tôn quý ở trong Lỗ Hổng
Tôi chờ đợi Người Kết Nối tôn quý ở trong Lỗ Hổng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202301
繁體中文zh-TW
我在空洞裡等待尊貴的繩匠大大
我在空洞裡等待尊貴的繩匠大大
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202301