Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202208

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hier ist deine Provision ... und bleib in Kontakt, alter Freund!
Hier ist deine Provision ... und bleib in Kontakt, alter Freund!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hier ist deine Provision ... und bleib in Kontakt, alter Freund!
Hier ist deine Provision ... und bleib in Kontakt, alter Freund!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202208
Englishen
Here's your commission fee... Don't be a stranger, old friend!
Here's your commission fee... Don't be a stranger, old friend!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202208
简体中文zh-CN
那么,请查收委托费…还有,保持联系,老朋友!
那么,请查收委托费…还有,保持联系,老朋友!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202208
Españoles
Aquí tienes la comisión. Estamos en contacto, viejo/a amigo/a.
Aquí tienes la comisión. Estamos en contacto, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202208
Françaisfr
Voici tes frais de commission... On reste en contact, vieille branche !
Voici tes frais de commission... On reste en contact, vieille branche !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202208
Bahasa Indonesiaid
Nih upah kontraknya. Sering kontak-kontakkan ya!
Nih upah kontraknya. Sering kontak-kontakkan ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202208
日本語ja
さあお待ちかねの報酬だ…これからも頼むぞ、我が友よ!
さあお待ちかねの報酬だ…これからも頼むぞ、我が友よ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202208
한국어ko
그럼 의뢰비를 확인해 봐… 그리고 계속 연락해, 친구!
그럼 의뢰비를 확인해 봐… 그리고 계속 연락해, 친구!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202208
Portuguêspt
Aqui está o seu pagamento... E volte sempre, velho amigo/velha amiga!
Aqui está o seu pagamento... E volte sempre, {M#velho amigo}{F#velha amiga}!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202208
Русскийru
Вот твой гонорар... И остаёмся на связи, дружище/подруга!
Вот твой гонорар... И остаёмся на связи, {M#дружище}{F#подруга}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202208
ไทยth
เอาละ ลองเช็กค่าตอบแทนดู... แล้วก็อย่าลืมติดต่อกันบ่อยๆ ล่ะเพื่อนเก่า!
เอาละ ลองเช็กค่าตอบแทนดู... แล้วก็อย่าลืมติดต่อกันบ่อยๆ ล่ะเพื่อนเก่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202208
Tiếng Việtvi
Giờ hãy kiểm tra và nhận phí ủy thác... Còn nữa, giữ liên lạc nhé, bạn cũ!
Giờ hãy kiểm tra và nhận phí ủy thác... Còn nữa, giữ liên lạc nhé, bạn cũ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202208
繁體中文zh-TW
那麼,請查收委託費……還有,保持聯絡,老朋友!
那麼,請查收委託費……還有,保持聯絡,老朋友!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202208