Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201601

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es tut mir wirklich leid, dass ich so überstürzt gegangen bin!
Es tut mir wirklich leid, dass ich so überstürzt gegangen bin!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es tut mir wirklich leid, dass ich so überstürzt gegangen bin!
Es tut mir wirklich leid, dass ich so überstürzt gegangen bin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201601
Englishen
I'm sorry I had to leave so suddenly!
I'm sorry I had to leave so suddenly!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201601
简体中文zh-CN
离开得这么匆忙,真的非常抱歉!
离开得这么匆忙,真的非常抱歉!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201601
Españoles
Lamento que me haya ido sin avisar!
Lamento que me haya ido sin avisar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201601
Françaisfr
Je suis désolé d'être parti si soudainement !
Je suis désolé d'être parti si soudainement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201601
Bahasa Indonesiaid
Maaf! Aku tadi harus buru-buru pergi!
Maaf! Aku tadi harus buru-buru pergi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201601
日本語ja
慌ただしく帰ってしまい、申し訳ありません!
慌ただしく帰ってしまい、申し訳ありません!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201601
한국어ko
급하게 떠나서 정말 미안해요!
급하게 떠나서 정말 미안해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201601
Portuguêspt
Eu peço desculpas por ir embora sem mais nem menos!
Eu peço desculpas por ir embora sem mais nem menos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201601
Русскийru
Прости, что пришлось так быстро исчезнуть!
Прости, что пришлось так быстро исчезнуть!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201601
ไทยth
จู่ๆ ก็ไปโดยไม่ได้ลาแบบนั้น ต้องขอโทษด้วยนะ!
จู่ๆ ก็ไปโดยไม่ได้ลาแบบนั้น ต้องขอโทษด้วยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201601
Tiếng Việtvi
Tôi thật sự xin lỗi vì đã vội vàng rời khỏi như thế
Tôi thật sự xin lỗi vì đã vội vàng rời khỏi như thế
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201601
繁體中文zh-TW
離開得這麼匆忙,真的非常抱歉!
離開得這麼匆忙,真的非常抱歉!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201601