Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe mich immer gefragt, ob ich wirklich ein Genie bin oder ob dieser Plan wirklich so perfekt ist, wie ich dachte ...
Ich habe mich immer gefragt, ob ich wirklich ein Genie bin oder ob dieser Plan wirklich so perfekt ist, wie ich dachte ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe mich immer gefragt, ob ich wirklich ein Genie bin oder ob dieser Plan wirklich so perfekt ist, wie ich dachte ...
Ich habe mich immer gefragt, ob ich wirklich ein Genie bin oder ob dieser Plan wirklich so perfekt ist, wie ich dachte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201101
Englishen
I had begun to doubt whether I was in fact talented, and whether this plan was in fact as flawless as I thought...
I had begun to doubt whether I was in fact talented, and whether this plan was in fact as flawless as I thought...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201101
简体中文zh-CN
我曾怀疑过自己是不是真的天才,这计划到底是否如我所想那样完美…
我曾怀疑过自己是不是真的天才,这计划到底是否如我所想那样完美…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201101
Españoles
Estaba comenzando a dudar de mi talento, o si este era un plan infalible como me imaginaba...
Estaba comenzando a dudar de mi talento, o si este era un plan infalible como me imaginaba...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201101
Françaisfr
J'avais commencé à douter de mon talent et de l'infaillibilité de ce plan...
J'avais commencé à douter de mon talent et de l'infaillibilité de ce plan...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201101
Bahasa Indonesiaid
Dulu aku sempat merasa ragu dengan kemampuanku... Aku tidak yakin kalau rencana ini akan berhasil atau tidak.
Dulu aku sempat merasa ragu dengan kemampuanku... Aku tidak yakin kalau rencana ini akan berhasil atau tidak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201101
日本語ja
ボクはかつて、自分が本当に天才なのだろうかと疑ったことがある。この計画が、果たしてボクの思うほど完璧なのだろうか…と
ボクはかつて、自分が本当に天才なのだろうかと疑ったことがある。この計画が、果たしてボクの思うほど完璧なのだろうか…と
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201101
한국어ko
내가 진짜 천재이긴 한지, 이 계획이 과연 내가 생각한 것처럼 완벽한지 의심했던 적이 있었어…
내가 진짜 천재이긴 한지, 이 계획이 과연 내가 생각한 것처럼 완벽한지 의심했던 적이 있었어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201101
Portuguêspt
Eu tinha começado a duvidar que tinha talento de fato, e que esse plano fosse mesmo tão infalível quanto pensei...
Eu tinha começado a duvidar que tinha talento de fato, e que esse plano fosse mesmo tão infalível quanto pensei...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201101
Русскийru
Меня уже начали одолевать сомнения, действительно ли я гений и действительно ли мой план так безупречен...
Меня уже начали одолевать сомнения, действительно ли я гений и действительно ли мой план так безупречен...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201101
ไทยth
ฉันเองก็เคยสงสัยตัวเองว่าเป็นอัจฉริยะจริงๆ หรือเปล่า แล้วแผนนี้
สมบูรณ์แบบอย่างที่ฉันคิดไว้จริงๆ มั้ย...
ฉันเองก็เคยสงสัยตัวเองว่าเป็นอัจฉริยะจริงๆ หรือเปล่า แล้วแผนนี้ 
สมบูรณ์แบบอย่างที่ฉันคิดไว้จริงๆ มั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201101
Tiếng Việtvi
Tôi đã từng nghi ngờ liệu bản thân có phải thiên tài thật sự hay không, liệu kế hoạch này có hoàn hảo như tôi nghĩ hay không...
Tôi đã từng nghi ngờ liệu bản thân có phải thiên tài thật sự hay không, liệu kế hoạch này có hoàn hảo như tôi nghĩ hay không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201101
繁體中文zh-TW
我曾懷疑過自己是不是真的天才,這計畫到底是否如我所想那樣完美……
我曾懷疑過自己是不是真的天才,這計畫到底是否如我所想那樣完美……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201101