Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200500214

Primary text

Deutsch

13 Translations
Für diesen Gefallen würde ich Ihnen die Farbdosen natürlich aus eigener Kasse zur Verfügung stellen! Sie würden damit keine zusätzlichen Kosten auf sich nehmen müssen.
Für diesen Gefallen würde ich Ihnen die Farbdosen natürlich aus eigener Kasse zur Verfügung stellen! Sie würden damit keine zusätzlichen Kosten auf sich nehmen müssen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Für diesen Gefallen würde ich Ihnen die Farbdosen natürlich aus eigener Kasse zur Verfügung stellen! Sie würden damit keine zusätzlichen Kosten auf sich nehmen müssen.
Für diesen Gefallen würde ich Ihnen die Farbdosen natürlich aus eigener Kasse zur Verfügung stellen! Sie würden damit keine zusätzlichen Kosten auf sich nehmen müssen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214
Englishen
Of course, I'll provide the spray paint! You don't have to worry about any extra expenses~
Of course, I'll provide the spray paint! You don't have to worry about any extra expenses~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214
简体中文zh-CN
当然,涂鸦罐由我这边提供!您完全不用担心会有额外的支出~
当然,涂鸦罐由我这边提供!您完全不用担心会有额外的支出~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214
Españoles
Yo le daré los botes de pintura en espray, ¡no se preocupe por ningún gasto adicional!
Yo le daré los botes de pintura en espray, ¡no se preocupe por ningún gasto adicional!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214
Françaisfr
Bien sûr, je fournirai les bombes de peinture ! Vous n'avez pas à vous inquiéter de dépenses supplémentaires !
Bien sûr, je fournirai les bombes de peinture ! Vous n'avez pas à vous inquiéter de dépenses supplémentaires !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja, aku akan sediakan cat semprot grafitinya! Anda sama sekali tidak perlu khawatir tentang pengeluaran tambahan...
Tentu saja, aku akan sediakan cat semprot grafitinya! Anda sama sekali tidak perlu khawatir tentang pengeluaran tambahan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214
日本語ja
もちろん、スプレーは差し上げます。プロキシ様には1ディニーたりとも出させないので、ご心配なく!
もちろん、スプレーは差し上げます。プロキシ様には1ディニーたりとも出させないので、ご心配なく!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214
한국어ko
물론 락카 스프레이는 제가 제공할게요! 로프꾼님은 추가 지출을 걱정할 필요가 전혀 없답니다~
물론 락카 스프레이는 제가 제공할게요! 로프꾼님은 추가 지출을 걱정할 필요가 전혀 없답니다~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214
Portuguêspt
É claro que darei a tinta em spray! Não precisa se preocupar com nenhuma despesa adicional.
É claro que darei a tinta em spray! Não precisa se preocupar com nenhuma despesa adicional.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214
Русскийru
Конечно, краску я предоставлю! Дополнительные расходы я беру на себя!
Конечно, краску я предоставлю! Дополнительные расходы я беру на себя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214
ไทยth
แน่นอนว่าเดี๋ยวฉันจะเป็นฝ่ายเตรียมสเปรย์พ่นสีให้เอง! คุณไม่ต้อง
กังวลเรื่องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเลย~
แน่นอนว่าเดี๋ยวฉันจะเป็นฝ่ายเตรียมสเปรย์พ่นสีให้เอง! คุณไม่ต้อง
กังวลเรื่องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214
Tiếng Việtvi
Tất nhiên là những bình xịt sẽ do tôi cung cấp! Bạn hoàn toàn không phải lo gì về việc chi thêm bất cứ thứ gì cả ~
Tất nhiên là những bình xịt sẽ do tôi cung cấp! Bạn hoàn toàn không phải lo gì về việc chi thêm bất cứ thứ gì cả ~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214
繁體中文zh-TW
當然,塗鴉罐由我這邊提供!您完全不用擔心會有額外的支出~
當然,塗鴉罐由我這邊提供!您完全不用擔心會有額外的支出~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200500214