Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043503

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du Zeit hast, können wir uns in der Nähe der Videothek auf der Sixth Street treffen.
Wenn du Zeit hast, können wir uns in der Nähe der Videothek auf der Sixth Street treffen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du Zeit hast, können wir uns in der Nähe der Videothek auf der Sixth Street treffen.
Wenn du Zeit hast, können wir uns in der Nähe der Videothek auf der Sixth Street treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503
Englishen
When you're free, meet me near the video store on Sixth Street.
When you're free, meet me near the video store on Sixth Street.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503
简体中文zh-CN
你什么时候有空,在六分街的录像店附近见个面
你什么时候有空,在六分街的录像店附近见个面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503
Españoles
¿Cuándo estás libre? Veámonos en el videoclub del Barrio N.º 6, como la última vez.
¿Cuándo estás libre? Veámonos en el videoclub del Barrio N.º 6, como la última vez.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503
Françaisfr
Quand tu seras disponible, retrouve-moi près du vidéoclub de la Sixième rue
Quand tu seras disponible, retrouve-moi près du vidéoclub de la Sixième rue
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503
Bahasa Indonesiaid
Kapan kamu ada waktu? Kita ketemuan di dekat toko video di Sixth Street saja.
Kapan kamu ada waktu? Kita ketemuan di dekat toko video di Sixth Street saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503
日本語ja
あなたは、いつなら時間があるの?六分街にあるビデオ屋の近くで会いましょう
あなたは、いつなら時間があるの?六分街にあるビデオ屋の近くで会いましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503
한국어ko
시간 되실 때 6단지에 있는 비디오 가게 근처에서 만나죠
시간 되실 때 6단지에 있는 비디오 가게 근처에서 만나죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503
Portuguêspt
Quando estiver livre, venha me encontrar perto da locadora na Rua Seis.
Quando estiver livre, venha me encontrar perto da locadora na Rua Seis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503
Русскийru
Встретимся у видеопроката на Шестой улице, когда у тебя будет время
Встретимся у видеопроката на Шестой улице, когда у тебя будет время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503
ไทยth
คุณว่างเมื่อไหร่ ไปเจอกันที่ร้านวิดีโอแถวๆ Sixth Street หน่อยสิ
คุณว่างเมื่อไหร่ ไปเจอกันที่ร้านวิดีโอแถวๆ Sixth Street หน่อยสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503
Tiếng Việtvi
Khi nào cậu/cô rảnh, chúng ta gặp mặt ở gần tiệm băng hình trên Ngõ Sáu đi
Khi nào {F#cô}{M#cậu} rảnh, chúng ta gặp mặt ở gần tiệm băng hình trên Ngõ Sáu đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503
繁體中文zh-TW
你什麼時候有空,在六分街的錄影帶店附近見個面
你什麼時候有空,在六分街的錄影帶店附近見個面
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043503