Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043014

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tut mir leid. Ich bin nicht so gut darin, solche Dinge in Worte zu fassen.
Tut mir leid. Ich bin nicht so gut darin, solche Dinge in Worte zu fassen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tut mir leid. Ich bin nicht so gut darin, solche Dinge in Worte zu fassen.
Tut mir leid. Ich bin nicht so gut darin, solche Dinge in Worte zu fassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014
Englishen
Sorry, I'm really bad at talking about this kind of stuff
Sorry, I'm really bad at talking about this kind of stuff
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014
简体中文zh-CN
对不起,我总是不擅长说这种话
对不起,我总是不擅长说这种话
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014
Españoles
Lo siento, no se me da bien hablar de estas cosas.
Lo siento, no se me da bien hablar de estas cosas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014
Françaisfr
Désolée, je suis vraiment nulle pour parler de ce genre de choses
Désolée, je suis vraiment nulle pour parler de ce genre de choses
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku tidak pandai mengutarakan hal-hal seperti ini.
Maaf, aku tidak pandai mengutarakan hal-hal seperti ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014
日本語ja
ごめんなさい、昔からこういう話は苦手で
ごめんなさい、昔からこういう話は苦手で
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014
한국어ko
죄송합니다, 저는 이런 말을 하는 데 익숙하지 않습니다
죄송합니다, 저는 이런 말을 하는 데 익숙하지 않습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014
Portuguêspt
Desculpa, eu não sou boa falando desse tipo de coisa.
Desculpa, eu não sou boa falando desse tipo de coisa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014
Русскийru
Извини, я не умею говорить о таких вещах
Извини, я не умею говорить о таких вещах
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014
ไทยth
ขอโทษนะ คือฉันพูดอะไรแบบนี้ไม่ค่อยเก่ง
ขอโทษนะ คือฉันพูดอะไรแบบนี้ไม่ค่อยเก่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, tôi không khéo nói những lời này
Xin lỗi, tôi không khéo nói những lời này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014
繁體中文zh-TW
對不起,我總是不擅長說這種話
對不起,我總是不擅長說這種話
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043014