Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043002

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist eine Folge unserer Zusammenarbeit, und ich wurde ermächtigt, sie mit dir zu teilen.
Es ist eine Folge unserer Zusammenarbeit, und ich wurde ermächtigt, sie mit dir zu teilen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist eine Folge unserer Zusammenarbeit, und ich wurde ermächtigt, sie mit dir zu teilen.
Es ist eine Folge unserer Zusammenarbeit, und ich wurde ermächtigt, sie mit dir zu teilen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002
Englishen
It's a follow-up from us working together, so I've been authorized to share it with you
It's a follow-up from us working together, so I've been authorized to share it with you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002
简体中文zh-CN
因为算是与你合作行动那次的余波,我被允许将之分享给你
因为算是与你合作行动那次的余波,我被允许将之分享给你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002
Españoles
Tiene que ver con una de nuestras colaboraciones, así que estoy autorizada a contártelo.
Tiene que ver con una de nuestras colaboraciones, así que estoy autorizada a contártelo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002
Françaisfr
Ce sont les conséquences de notre collaboration, alors j'ai été autorisée à t'en faire part
Ce sont les conséquences de notre collaboration, alors j'ai été autorisée à t'en faire part
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002
Bahasa Indonesiaid
Karena ini adalah hasil operasi kerja sama kita waktu itu, jadi aku diperbolehkan untuk membagikannya denganmu.
Karena ini adalah hasil operasi kerja sama kita waktu itu, jadi aku diperbolehkan untuk membagikannya denganmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002
日本語ja
あなたと行動を共にした影響のようなものだから、あなたへの共有は許可されているわ
あなたと行動を共にした影響のようなものだから、あなたへの共有は許可されているわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002
한국어ko
지난번 함께 협력했다는 이유로 당신에게 이 정보를 공유하게 되었습니다
지난번 함께 협력했다는 이유로 당신에게 이 정보를 공유하게 되었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002
Portuguêspt
Por ser resultado de um trabalho conjunto, eu tenho autorização para compartilhar com você.
Por ser resultado de um trabalho conjunto, eu tenho autorização para compartilhar com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002
Русскийru
Это продолжение нашей совместной работы, поэтому я уполномочена поделиться
Это продолжение нашей совместной работы, поэтому я уполномочена поделиться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002
ไทยth
นับว่าเป็นควันหลงจากการปฏิบัติการครั้งที่แล้วร่วมกับคุณ
ฉันจึงได้รับอนุญาตให้แชร์กับคุณได้
นับว่าเป็นควันหลงจากการปฏิบัติการครั้งที่แล้วร่วมกับคุณ 
ฉันจึงได้รับอนุญาตให้แชร์กับคุณได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002
Tiếng Việtvi
Vì xem như đó là dư âm của lần hợp tác hành động với cậu/cô, nên tôi được phép chia sẻ với cậu/cô
Vì xem như đó là dư âm của lần hợp tác hành động với {F#cô}{M#cậu}, nên tôi được phép chia sẻ với {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002
繁體中文zh-TW
因為算是與你合作行動那次的餘波,我被允許將之分享給你
因為算是與你合作行動那次的餘波,我被允許將之分享給你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043002