Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042607

Primary text

Deutsch

13 Translations
„Diese Ausbilderin ist die Art Mensch, die nicht aufhört, selbst wenn man das Sicherheitswort sagt.“
„Diese Ausbilderin ist die Art Mensch, die nicht aufhört, selbst wenn man das Sicherheitswort sagt.“

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
„Diese Ausbilderin ist die Art Mensch, die nicht aufhört, selbst wenn man das Sicherheitswort sagt.“
„Diese Ausbilderin ist die Art Mensch, die nicht aufhört, selbst wenn man das Sicherheitswort sagt.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607
Englishen
"This instructor's the type to not even stop if you say the safe word!"
"This instructor's the type to not even stop if you say the safe word!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607
简体中文zh-CN
「那个教官是说了安全词也不会停下来的类型!」
 「那个教官是说了安全词也不会停下来的类型!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607
Españoles
"¡Es el tipo de instructora que no se detiene ni siquiera cuando le dices la palabra clave!"
"¡Es el tipo de instructora que no se detiene ni siquiera cuando le dices la palabra clave!"
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607
Françaisfr
« Cette instructrice, c'est le genre à ne jamais s'arrêter, même quand on dit le safe word ! »
« Cette instructrice, c'est le genre à ne jamais s'arrêter, même quand on dit le safe word ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607
Bahasa Indonesiaid
"Instruktur ini adalah tipe orang yang dikasih tahu kata aman juga tidak bakal berhenti!"
"Instruktur ini adalah tipe orang yang dikasih tahu kata aman juga tidak bakal berhenti!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607
日本語ja
「あの教官、合言葉を言ってもやめないタイプだぜ!」
「あの教官、合言葉を言ってもやめないタイプだぜ!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607
한국어ko
「저 교관은 세이프 워드를 외쳐도 멈추지 않을 타입이야!」
「저 교관은 세이프 워드를 외쳐도 멈추지 않을 타입이야!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607
Portuguêspt
"Uma instrutora do tipo que não para nem quando você diz a palavra de segurança!"
"Uma instrutora do tipo que não para nem quando você diz a palavra de segurança!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607
Русскийru
«Она из тех девушек, которые даже после стоп-слова не остановятся!»
«Она из тех девушек, которые даже после стоп-слова не остановятся!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607
ไทยth
"ครูฝึกคนนั้นเป็นประเภทที่พูดคำปลอดภัยแล้ว ก็ยังไม่ยอมหยุด!"
"ครูฝึกคนนั้นเป็นประเภทที่พูดคำปลอดภัยแล้ว ก็ยังไม่ยอมหยุด!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607
Tiếng Việtvi
"Giáo viên đó là dạng người dù có nói từ an toàn cũng sẽ không dừng lại!"
"Giáo viên đó là dạng người dù có nói từ an toàn cũng sẽ không dừng lại!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607
繁體中文zh-TW
「那個教官是說了安全詞也不會停下來的類型!」
「那個教官是說了安全詞也不會停下來的類型!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042607