Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042506

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Es sei denn, du hast gerade einen schwierigen Auftrag abgeschlossen.
... Es sei denn, du hast gerade einen schwierigen Auftrag abgeschlossen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Es sei denn, du hast gerade einen schwierigen Auftrag abgeschlossen.
... Es sei denn, du hast gerade einen schwierigen Auftrag abgeschlossen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506
Englishen
...unless you've just finished a particularly tricky commission
...unless you've just finished a particularly tricky commission
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506
简体中文zh-CN
…除非你刚刚结束什么棘手的委托
…除非你刚刚结束什么棘手的委托
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506
Españoles
... A menos que acabes de finalizar un encargo complicado.
... A menos que acabes de finalizar un encargo complicado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506
Françaisfr
... À moins que tu ne viennes d'accomplir une mission particulièrement corsée
... À moins que tu ne viennes d'accomplir une mission particulièrement corsée
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506
Bahasa Indonesiaid
Kecuali... Kamu baru saja menyelesaikan kontrak yang sulit.
Kecuali... Kamu baru saja menyelesaikan kontrak yang sulit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506
日本語ja
…手強い依頼を解決したばかりなら話は別だけど
…手強い依頼を解決したばかりなら話は別だけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506
한국어ko
…방금 까다로운 의뢰를 끝내고
…방금 까다로운 의뢰를 끝내고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506
Portuguêspt
...a menos que você tenha acabado de concluir uma comissão especialmente complicada.
...a menos que você tenha acabado de concluir uma comissão especialmente complicada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506
Русскийru
...если, конечно, ты не отдыхаешь после особо сложного заказа
...если, конечно, ты не отдыхаешь после особо сложного заказа
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506
ไทยth
...เว้นแต่ว่าคุณเพิ่งจะสำเร็จคำขออะไรที่ตึงมือสุดๆ มา
...เว้นแต่ว่าคุณเพิ่งจะสำเร็จคำขออะไรที่ตึงมือสุดๆ มา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506
Tiếng Việtvi
...Trừ khi cậu/cô vừa hoàn thành ủy thác hóc búa nào đó
...Trừ khi {F#cô}{M#cậu} vừa hoàn thành ủy thác hóc búa nào đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506
繁體中文zh-TW
……除非你剛剛結束什麼棘手的委託
……除非你剛剛結束什麼棘手的委託
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042506