Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042108

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nenn mir einfach eine Zeit und ich werde da sein.
Nenn mir einfach eine Zeit und ich werde da sein.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nenn mir einfach eine Zeit und ich werde da sein.
Nenn mir einfach eine Zeit und ich werde da sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108
Englishen
Pick a time then. I'll work around your schedule
Pick a time then. I'll work around your schedule
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108
简体中文zh-CN
那你说个时间吧,我会配合
那你说个时间吧,我会配合
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108
Españoles
Bien, dime una hora, yo me adaptaré.
Bien, dime una hora, yo me adaptaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108
Françaisfr
Dis-moi quand ça t'arrange. Je me débrouillerai pour venir
Dis-moi quand ça t'arrange. Je me débrouillerai pour venir
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, kamu tentukan saja jamnya. Aku akan sesuaikan waktuku denganmu.
Kalau begitu, kamu tentukan saja jamnya. Aku akan sesuaikan waktuku denganmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108
日本語ja
時間を決めてくれたら、私が合わせるから
時間を決めてくれたら、私が合わせるから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108
한국어ko
그럼 시간을 정하시죠. 제가 맞추겠습니다
그럼 시간을 정하시죠. 제가 맞추겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108
Portuguêspt
Escolha um horário, então. Vou me encaixar na sua agenda.
Escolha um horário, então. Vou me encaixar na sua agenda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108
Русскийru
Тогда выбери время. Я подстроюсь под твоё расписание.
Тогда выбери время. Я подстроюсь под твоё расписание.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108
ไทยth
บอกเวลามาเลย ฉันได้หมด
บอกเวลามาเลย ฉันได้หมด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108
Tiếng Việtvi
Vậy cậu/cô chốt thời gian đi, tôi sẽ phối hợp
Vậy {F#cô}{M#cậu} chốt thời gian đi, tôi sẽ phối hợp
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108
繁體中文zh-TW
那你說個時間吧,我會配合
那你說個時間吧,我會配合
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042108