Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Woher wusstest du, dass ich dich einladen wollte?
Woher wusstest du, dass ich dich einladen wollte?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Woher wusstest du, dass ich dich einladen wollte?
Woher wusstest du, dass ich dich einladen wollte?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105
Englishen
How did you know I would ask you to come along?
How did you know I would ask you to come along?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105
简体中文zh-CN
你怎么知道我想邀你一起
你怎么知道我想邀你一起
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105
Españoles
¿Cómo supiste que quería invitarte?
¿Cómo supiste que quería invitarte?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105
Françaisfr
Comment tu savais que j'allais te demander de venir avec moi ?
Comment tu savais que j'allais te demander de venir avec moi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105
Bahasa Indonesiaid
Kok kamu bisa tahu kalau aku mau mengajakmu pergi bersama?
Kok kamu bisa tahu kalau aku mau mengajakmu pergi bersama?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105
日本語ja
あなたを誘おうとしてたって、どうしてわかったの?
あなたを誘おうとしてたって、どうしてわかったの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105
한국어ko
안 그래도 당신을 초대하고 싶었습니다
안 그래도 당신을 초대하고 싶었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105
Portuguêspt
Como você sabia que eu ia te convidar para vir junto?
Como você sabia que eu ia te convidar para vir junto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105
Русскийru
Почему ты решил{F#а}, что я пойду с тобой?
Почему ты решил{F#а}, что я пойду с тобой?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105
ไทยth
รู้ได้ยังไงว่าฉันจะชวนคุณไปด้วย
รู้ได้ยังไงว่าฉันจะชวนคุณไปด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105
Tiếng Việtvi
Sao cậu/cô biết tôi muốn mời cậu/cô đi cùng?
Sao {F#cô}{M#cậu} biết tôi muốn mời {F#cô}{M#cậu} đi cùng?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105
繁體中文zh-TW
你怎麼知道我想邀你一起
你怎麼知道我想邀你一起
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042105