Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20041404

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ist schon gut. Aber wenn du das nächste Mal verpasst, musst du Liegestütze machen.
Ist schon gut. Aber wenn du das nächste Mal verpasst, musst du Liegestütze machen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ist schon gut. Aber wenn du das nächste Mal verpasst, musst du Liegestütze machen.
Ist schon gut. Aber wenn du das nächste Mal verpasst, musst du Liegestütze machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404
Englishen
Never mind. But you had better come this time, or prepare to do some push-ups
Never mind. But you had better come this time, or prepare to do some push-ups
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404
简体中文zh-CN
没关系。但这次一定要来,否则,准备好俯卧撑
没关系。但这次一定要来,否则,准备好俯卧撑
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404
Españoles
No pasa nada. Pero más vale que vengas a la próxima, o prepárate para hacer flexiones.
No pasa nada. Pero más vale que vengas a la próxima, o prepárate para hacer flexiones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404
Françaisfr
Peu importe. Mais tu as intérêt à venir cette fois, sinon, prépare-toi à faire des pompes
Peu importe. Mais tu as intérêt à venir cette fois, sinon, prépare-toi à faire des pompes
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa. Tapi, kali ini kamu harus datang! Kalau tidak, siap-siap saja terima hukuman push-up.
Tidak apa-apa. Tapi, kali ini kamu harus datang! Kalau tidak, siap-siap saja terima hukuman push-up.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404
日本語ja
いいわ、でも次は必ず来て。じゃないと腕立て伏せだから
いいわ、でも次は必ず来て。じゃないと腕立て伏せだから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404
한국어ko
괜찮습니다. 하지만 이번에는 꼭 오셔야 합니다. 아니면 푸시업을 해야 할 테니
괜찮습니다. 하지만 이번에는 꼭 오셔야 합니다. 아니면 푸시업을 해야 할 테니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404
Portuguêspt
Deixa pra lá. Mas é melhor você vir desta vez, ou prepare-se para fazer umas flexões.
Deixa pra lá. Mas é melhor você vir desta vez, ou prepare-se para fazer umas flexões.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404
Русскийru
Хорошо. Надеюсь, на этот раз ты придёшь. Иначе готовься отжиматься.
Хорошо. Надеюсь, на этот раз ты придёшь. Иначе готовься отжиматься.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404
ไทยth
ไม่เป็นไร แต่ครั้งนี้ต้องมานะ ไม่งั้นก็เตรียมวิดพื้นได้เลย
ไม่เป็นไร แต่ครั้งนี้ต้องมานะ ไม่งั้นก็เตรียมวิดพื้นได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404
Tiếng Việtvi
Không sao. Nhưng lần này nhất định phải tới, nếu không, chuẩn bị mà hít đất đi
Không sao. Nhưng lần này nhất định phải tới, nếu không, chuẩn bị mà hít đất đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404
繁體中文zh-TW
沒關係。但這次一定要來,否則,準備好伏地挺身吧
沒關係。但這次一定要來,否則,準備好伏地挺身吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20041404