Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20041011

Primary text

Deutsch

13 Translations
Solange du motiviert dazu bist, werde ich weiterhin dafür sorgen, dass du früh aufstehst.
Solange du motiviert dazu bist, werde ich weiterhin dafür sorgen, dass du früh aufstehst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Solange du motiviert dazu bist, werde ich weiterhin dafür sorgen, dass du früh aufstehst.
Solange du motiviert dazu bist, werde ich weiterhin dafür sorgen, dass du früh aufstehst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011
Englishen
As long as you're driven to improve yourself, I'll continue to wake you up every morning.
As long as you're driven to improve yourself, I'll continue to wake you up every morning.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011
简体中文zh-CN
只要你有心上进,我会持续监督你早起的
只要你有心上进,我会持续监督你早起的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011
Españoles
Mientras estés motivado/a, seguiré asegurándome de que te levantes temprano.
Mientras estés motivad{F#a}{M#o}, seguiré asegurándome de que te levantes temprano.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011
Françaisfr
Tant que tu auras la motivation pour t'améliorer sans cesse, je continuerai à te réveiller chaque matin.
Tant que tu auras la motivation pour t'améliorer sans cesse, je continuerai à te réveiller chaque matin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011
Bahasa Indonesiaid
Selama kamu termotivasi untuk terus berkembang, aku akan terus membangunkanmu setiap pagi.
Selama kamu termotivasi untuk terus berkembang, aku akan terus membangunkanmu setiap pagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011
日本語ja
あなたに向上心があるなら、これからも早起きを見届けてあげるわ
あなたに向上心があるなら、これからも早起きを見届けてあげるわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011
한국어ko
당신에게 잘하고자 하는 의지만 있다면 전 계속 당신이 일찍 일어나는지 감독할 겁니다
당신에게 잘하고자 하는 의지만 있다면 전 계속 당신이 일찍 일어나는지 감독할 겁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011
Portuguêspt
Enquanto você se esforçar no autoaprimoramento, continuarei te acordando todas as manhãs.
Enquanto você se esforçar no autoaprimoramento, continuarei te acordando todas as manhãs.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011
Русскийru
И пока ты готов{F#а} развиваться, я буду будить тебя каждое утро
И пока ты готов{F#а} развиваться, я буду будить тебя каждое утро
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011
ไทยth
ตราบใดที่คุณมีใจอยากทำ ฉันจะดูแลคุณให้ตื่นเช้าทุกวันเลย
ตราบใดที่คุณมีใจอยากทำ ฉันจะดูแลคุณให้ตื่นเช้าทุกวันเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011
Tiếng Việtvi
Chỉ cần cậu/cô có lòng cầu tiến, tôi sẽ tiếp tục đốc thúc cậu/cô dậy sớm
Chỉ cần {F#cô}{M#cậu} có lòng cầu tiến, tôi sẽ tiếp tục đốc thúc {F#cô}{M#cậu} dậy sớm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011
繁體中文zh-TW
只要你有心上進,我會持續監督你早起的
只要你有心上進,我會持續監督你早起的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20041011