Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20040807

Primary text

Deutsch

13 Translations
Orphie hat langsam Mühe, mit mir Schritt zu halten.
Orphie hat langsam Mühe, mit mir Schritt zu halten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Orphie hat langsam Mühe, mit mir Schritt zu halten.
Orphie hat langsam Mühe, mit mir Schritt zu halten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807
Englishen
Orphie is struggling to keep up with me.
Orphie is struggling to keep up with me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807
简体中文zh-CN
奥菲丝开始跟不上我的配速了
奥菲丝开始跟不上我的配速了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807
Españoles
A Orfia le cuesta seguirme el paso.
A Orfia le cuesta seguirme el paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807
Françaisfr
Orphie a du mal à suivre ma cadence.
Orphie a du mal à suivre ma cadence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807
Bahasa Indonesiaid
Orphie mulai kelelahan.
Orphie mulai kelelahan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807
日本語ja
オルペウスが、私のペースについてこれなくなってきた
オルペウスが、私のペースについてこれなくなってきた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807
한국어ko
오르페우스가 저의 페이스에 뒤처지고 있습니다
오르페우스가 저의 페이스에 뒤처지고 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807
Portuguêspt
Orfeu está se esforçando para me acompanhar.
Orfeu está se esforçando para me acompanhar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807
Русскийru
Орфея никак за мной не угонится
Орфея никак за мной не угонится
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807
ไทยth
Orphie เริ่มตามจังหวะฉันไม่ทันแล้ว
Orphie เริ่มตามจังหวะฉันไม่ทันแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807
Tiếng Việtvi
Orphie bắt đầu không theo kịp tốc độ của tôi rồi
Orphie bắt đầu không theo kịp tốc độ của tôi rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807
繁體中文zh-TW
奧菲絲開始跟不上我的配速了
奧菲絲開始跟不上我的配速了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20040807